dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_Æ[½à¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡iºî¦XÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¥Í©R¬ì¾Ç»P¦òªk

±z¬O¥»©«ªº²Ä 3893 ­Ó¾\ŪªÌ
¥­ªO ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¥Í©R¬ì¾Ç»P¦òªk
ªü¶Q
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡Gª©¥D
¤å³¹¡G817
¿n¤À¡G11567
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2006¦~7¤ë4¤é
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹ªü¶Q¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¥Í©R¬ì¾Ç»P¦òªk

¥Í©R¬ì¾Ç»P¦òªk

¡@¡@­^°ê·R¤B³ùù´µªL¬ã¨s©Òªº¥Íª«¾Ç®a©ó¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é«Å§G¡A¥L­Ì¥HµL
©Ê¥Í´Þ¤è¦¡½Æ»s¤@°¦¦Ï¡A¦p¤µ¤w¸g¤C­Ó¤ë¤j¡C³o¨Ç¥Íª«¾Ç®a¥ý«e´¿ªí¥Ü¡A
½Æ»s¦º¤`«á¤w¸g§N­á¤§°Êª«©Î¤HÃþ¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý«á¨Ó¤S¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡A
¥L­Ì¦b½Æ»s¡u¦Ï¡vªº¹Lµ{¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¯S®í«OÅ@©Ê¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A¦pªGÀ³¥Î¦b¦B
­áªº¡u¤H¡vÃþ²Ó­M¤W¨Ó»¡¬O¥i¥H¦æ±o³qªº¡C

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç³¥¤ß«k«kªº¥Íª«¬ì¾Ç®a¤ß¤¤¤@ª½·Qªº¡A¨ä¹ê´N¬O­n§ê
ºt¤W«Ò­C©MµØªº¨¤¦â¨Ó½Æ»s¤HÃþ°Õ¡I³oºØ©Ò¿×¬ì§Þ»P¾Ç³N¤Wªº¹Á¸Õ¡A¬Û«H
¬O¨º¨Ç¬ì¾Ç®aªº¹Ú·Q§a¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡]¤@¡^ °ò¦]¤uµ{

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦b¤G¤Q¦~«e¡A¤@¯ë¬ì¾Ç®a»{¬°­nø¥X¤HÃþ°ò¦]¹Ï¡A¨º¬O¤@¶µ«D±`Á}¥¨
ªº¥ô°È¡A¥i¯à­nªá¤W´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¤è¯à§¹¦¨¡C¥i¬OÀHµÛ¹q¸£¤u¨ã¤§¶i¨B¡A
¥H¤Î¦b°ò¦]¤uµ{¤W¤§ª¾ÃÑ»P¸gÅ窺²Ö¿n¡A¦p¤µªá­Ó¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¡A§Y¥i±N
¤HÃþ¥þ¨­¤§°ò¦]¥[¥H¸ÑªR¤Î»s¹Ï¡A¦Ó³o¶µ°ò¦]¤uµ{¥v¤Wªº°¶¤j¤u§@¦­¤w¦b
¶i¦æ·í¤¤¡C

¡@¡@©ó¤@¤E¢¯¥|¦~¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®aµo²{¡A©Ò¿×ªº¿ò¶Ç³æ¦ì¡A­ì¨Ó¬OÂæb²Ó­M
®ÖùØ¡A¦Ó³oºØºc³yª«³QºÙ¤§¬°¡u
¬V¦âÅé¡v¡A¦]¬°¬ì¾Ç®a¥²¶·¨Ï¥Î¯S®í¬V®Æ
±N¨ä¬V¦â«á¡A¤~¯à¦bÅã·LÃè¤UÅã¹³¡C³o¨Ç¬V¦âÅé¬O¦¨Âù¦¨¹ïªº¡A¦b¨C¤@¹ï
ªº¬V¦âÅ餤¡A¤@¥u¨Ó¦Û¤÷¿Ë¡A¥t¤@¥u¨Ó¦Û¥À¿Ë¡C©Ò¥H§A§Ú³£¬O¤÷¥À©Ò¥Í¡A
¥B¿ò¶Ç¦]¤l¤]¨Ó¦Û¤÷¥ÀÂù¿Ë¡C¦Ó¤HÃþ¨ã¦³¤G¤Q¤T¹ï¬V¦âÅé¡A³o¬O§Ú­Ì°ê¤¤
ªº¥Íª«½Ò¥»³£±Ð¹Lªº¡C

¡@¡@©ó¤@¤E¤­¤T¦~¡A­^°êªº¬ì¾Ç®a´¦¶}¤F°ò¦]ªº¶ø¯µ¡A¦b¨C¤@±ø¬V¦âÅ餺
¡A¦³¤@ºØ³QºÙ¬°¢Ò¢Ü¢Ïªº¿ò¶Ç¦]¤l¡A¨äºc³y«Ü¹³¤@­Ó¥Ñ¤À¤l©Ò²Õ¦¨ªºÁ³±Û
±è¡A¨â±ø¿}ÁC»ÄªøÃì¬O±èªº¥DÅé¡AªøÃ춡¨C¹j¤@¤p¬q¶ZÂ÷´N¥H¤@­Ó²³æªº
¤À¤l¬Û³s¡AµS¦p±è¤lªº¾î¤ì¡C¦Ó¤HÅ餺¨C±ø¬V¦âÅé¡A³£¬O¥Ñ¤@®Ú«D±`ªø¥B
±²±o«Üºò±KªºÂùÁ³±Û¢Ò¢Ü¢Ï¡A¥H¤Î±N¢Ò¢Ü¢Ïºòºò¥]¦íªº³J¥Õ½è©Òºc¦¨¡A¥B
¨C±ø¬V¦âÅ餺ªº¢Ò¢Ü¢Ï³£§tÂäF¼Æ¤d­Ó°ò¦]¡C

¡@¡@¨C·í²Ó­M¶}©l¤Àµõ¤§®É¡A¢Ò¢Ü¢Ï¦Û¤v¤]·|½Æ»s¤@²Õ·sªº°ò¦]¶Çµ¹¤l²Ó
­M¡C©Ò¥H©ó¤@¤E¤C¢¯¦~¥N¤¤´Á¡A¥Í¤Æ¾Ç®a«KµÛ¤â¶}µo°ò¦]¤uµ{¡C¬ì¾Ç®a­Ì
µo²{¡A¦³¨Ç»Ã¯À¥i¥H±N¬Y¤@ºØ¥Íª«Åé¢Ò¢Ü¢Ïªº°ò¦]²Õ¤ÁÂ÷³¡¥÷¤ù¬q¡A¦A±N
¦¹¤ù¬q´¡¤J¥t¤@ºØ¥Íª«Å骺°ò¦]²Õ¤¤¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H§â¤Hªº°ò¦]´Ó¤J»Ã
¥Àµßªº¿ò¶Çª«½è¤¤¡AÅý³o¨Ç¥[¤u¹Lªº·L¥Íª«µo»Ã¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤j¶q»s³y¬Ã
¶Qªº¤HÃþ³J¥Õ½è¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡]¤G¡^¡@Àù¯g¤Î¿ò¶Ç¯fÅÜ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦b¿ò¶Ç¾Ç®a¥H¤Î°ò¦]¤uµ{±M®aªºªø´Á¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¥Ø«e¤wª¾ªº¤j¸z
Àù¡B¨ÅÀù¡B¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡Bºë¯«¤Àµõ¯g¡B§íÆ{¯g
¥H¤Î¬Y¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°¡A¨ä¤¤¦³³\¦h³£¬O¨Ó¦Û¿ò¶Ç°ò¦]ªº¯fÅÜ¡C©Ò¥H¬ì¾Ç®a­Ì
¦pªG¦b°ò¦]¤uµ{¤W¦³§ó¤jªº¬ð¯}¡A©ó¥¼¨Ó¥L­Ì©Î³\¥i©óÀ¦¨à©Î¤p«Ä¨­¤W¤§
¢Ò¢Ü¢Ï¤¤¡A§ä¥X«Ä¤l¤¤¦Ñ¦~¥H«á¥i¯à¿©±wªº¯e¯f¤§­P¯f°ò¦]¡A¦pÀù¯g¡B¤ß
Ŧ¯f¡B¿}§¿¯f©Îºë¯«¤Àµõµ¥¡A´£¦­µo²{«h¥i§Y¦­§@¹w¨¾ªvÀø¡A³o¹ï©ó¤HÃþ
ªº°·±d±N·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¨xÀù¬O¥xÆW¦a°Ï¨k©ÊªºÀù¯g³Ì¤j¦º¤`¯f¦]¡A¦Ó¤k©Ê«h¬O¥H
¤l®cÀVÀù¬°³Ì¤j¦º¤`¯f¦]¡CÀù¯g¬O¥Ñ©óÅ餺²Ó­M¤£Å¥¨Ï³ê¦a¤j¶q½Æ»s©Ò³y
¦¨ªº¡A³\¦h¥~¦bÀô¹Ò¡A¦p®Ö¤l¿ç®g¦Ã¬V¡A¦a²y¤j®ð¯ä®ñ¼h¤§¯}Ãa¡A¤H­Ì¤£
¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¥H¤Î¹AÃÄ¡B¥ÍºAÀô¹Ò¤§¦Ã¬V¡AÁÙ¦³¶¼­¹²ßºD¤è­±¡A¦p¦Y¤Ó¦h
ªo¬µ­¹ª«©Î¿Nþ¤§¦×Ãþ¡E¡E¡Eµ¥µ¥¡A³£¬OÅý§Ú­Ì±o¨ìÀù¯gªº°ª¦MÀI¦]¯À¡C
©Ò¥H¡A¦h¦Y¤­½\Âø³¤Î½­µæ¤ôªGµ¥¯À­¹¡A¥i¨Ï¨­Åé°·±d¤Sªø¹Ø¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤]´£¥X¤@ºØ»¡ªk¡A¦³¨Ç¤H¦b¨­¤W©Î¤â¡B¸}¤W©Òªø¥X¨Ó
ªº¡u®§¦×¡v¡A¦³¥i¯à¬OÀù¯gªº«e¥ü®@¡I¦]¬°®§¦×¤]¬O²Ó­M¤£«ö¨­Åéºë±Kªº
¹B§@ªk«h¡A¦Ó¦Û¦æ¤Àµõ¤Î½Æ»s¡A¦pªG®§¦×¬Oªø¦bÅ餺ªº²Õ´¾¹©x¡A«hºÙ¤§
¬°¨}©Ê¸~½F¡C¥Ø«e¬ì¾Ç®a­ÌÃhºÃ¤H¨­¤W©Òªøªº®§¦×¡A¥i¯à¬O¦³¼ç¦bªºÀù¯g
¦]¤l¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡]¤T¡^·~¤O»P¯fµßªº§ÜÃÄ©Ê

¡@¡@²{¥NÂåÀø¤è¦¡±`¥H§Ü¥Í¯À§@¬°³Ì²×®ø·À¯fµßªº¤â¬q¡A¦ýº¥º¥¦a§Ü¥Í¯À
¤]¾D¨ì¤j¶qªºÀݥΡC¨Ì¦òªkªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A½t°_½t·À¡A¤@¤Á¤H¥Íªº¥Í¡B¦Ñ¡B
¯f¡B¦º¡A¥H¤Î´I¶QºaµØ¡B³h­W¯e¯f¡B¤¿ÀI·N¥~©M¥ÍÂ÷¦º§O¡E¡E¡Eµ¥µ¥¡A³£
¬O¡u·~¤O¡v¦b§@¥Îªº°Ú¡I

¡@¡@§Ú­Ì¦h¥Í¦h¥@©Ò³yªºµ½·~©Î´c·~¡A·íªG³ø¦¨¼ô®É¡Aµ½³ø©Î´c³ø¬O²×·|
¨ÓÁ{ªº¡C¦n¤ñ²{¤µªº¤H´N¦]¬°¹L¥÷¨É¨ü¨Ì¿à©Ò¿×¤u·~¬ì§Þ¤§¤å©ú¡A°£¤F¤H
­Ì±w¤F³\¦h¤å©ú¯f¤§¥~¡AÁÙ¦³«e©Ò¥¼¨£ªºÀù¯g¡B·R´þ¯f©Î«D¬wªº¤@¨Ç¥i©È
¯f¯g¡A³o¤@ªiªi²£¥Íªº¤HÃþ±þ¤â³£¬O³s§Ü¥Í¯À¤]µLªk±Ïªvªº¡C

¡@¡@¤HÃþ¦b¶¼­¹¤W¤j¦h¥H¤u·~¤Æ¾Ç©Î¤H¤u¦X¦¨ª«¨Ó½Õ²z­¹«~¡A©Ò¥H¤S³y¦¨
¤F¦hºØÀù¯g¤§¼ç¦b¦]¯À¤F¡C«e­±µ§ªÌ´£¨ì²{¥N¤HÀݥΧܥͯÀªº±¡ªp«ÜÄY­«
¡A¦ý¥Ñ¤HÃþ¡u´c·~¡v¡]¶Â·t·~¤O¡^©Ò¾®»E·P¥l¦Ó¦¨ªº²Óµß¤]¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú
¡C¥Í¤Æ¾Ç®aµo²{¤F²Óµß¤§©Ò¥H¯à°÷³o»ò¹x±j¦ÓÃø¥H®ø·Àªº¤@¤j¯µ±K¡A¨º´N
¬O²Óµß¦³¤¬¬ÛÂಾ°ò¦]ªº¯à¤O¡C·í¬Y­Ó²ÓµßÅ餺²£¥Í¬ðÅÜ°ò¦]¦Ó¯à«OÅ@¥¦
ªº¥D¤H©è§Ü±j¤O§Ü¥Í¯À®É¡A¹L¨S¦h¤[¡A³o­Ó·sªñ¬ðÅÜ¥X¨Óªº°ò¦]´N·|Âಾ
¨ìªþªñªº²ÓµßÅ餺¡A©ó¬O³Ì«á¥X²{¤F¾ã¸s¤£¬È±j¤O§Ü¥Í¯Àªº²Óµß¡A³o´N¬O
Âå¾Ç¤W©ÒºÙªº²Óµß¤§¡u
§ÜÃÄ©Ê¡v¡C

¡@¡@¦Ó³o¨Ç¨ü¨ì¤HÃþ§Ü¥Í¯À³ò±þªº²Óµß¡A­º¥ý¥²¶·±N¦Û¤vªº¢Ò¢Ü¢Ï°Å¶}¡A
³o¼Ë¤~¯à±N¥~¨Óªº¨ã¦³§ÜÃĩʪº°ò¦]±µ¶i¥h¡C¨C¤@ºØ²Óµß³£¦³³oºØ¯S©Ê¡A
¥B¨C­Ó²Óµß³£¯à»s³y¯S®íªº»Ã¯À¡A¥H«K°Å¶}¢Ò¢Ü¢Ï¤W¯S©wªº¬Y¤@ÂI¡A¨Ã¥[
¥H½Æ»s¡BÅܺةάðÅܧï¨}¡A¥H«K¯àÀ³¥I¥~¨Ó´c¦HÀô¹Ò¤§§ïÅÜ¡A³o¤]¥i¥H»¡
¬O¯fµß¤§¨D¥Í¤O¶q¡A³oªÑ¤O¶q¨Ì¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¥ç¥i¸ÑÄÀ¬°¡u·~¤O¡v¡C

¡@¡@¤HÅ餺·íµM¤]¦³¦Û°Ê«OÅ@¤HÅé¾¹©x²Õ´¥\¯àªº¨t²Î¡A¦p¥Õ¦å²yµ¥²O¤Ú
§K¬Ì¨t²Î¡A¹³§Ú­Ì¤p®É­Ô©Ò¥´ªº¹w¨¾°w¡A¦p¤p¨à³ÂÞÍ¡B¢Ð«¬¨xª¢¡E¡E¡Eµ¥
¬Ì­]¡A´X¥G¥i¥HÅý§Ú­Ì²×¨­§K¬Ì¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@«OÅ@¤HÅ骺§K¬Ì¨t²Î¥¿ÀH®ÉµLÁnµL®§ªº¦b¹B§@µÛ¡A¨Ì¤¤°ê¹D®aªº­×¦æ
²z©À¨Ó»¡¡AÁI§¤¡B½Õ¤ß¡B½m®ð¡]¬Û·í©ó¦L«×¤§·ì¦÷¡^¬O·|¼W±jÅ餺¶§®ðªº
¡A¦Ó³o¨Ç¡u¶§®ð¡v¥¿¦n¯à¼W±j§Ú­Ì¤HÅ骺§K¬Ì¤O¡A¨Ó®ø·À¥~¨Ó¤§¯f¬r«I®`
¡C©Ò¥H³\¦h­×¹DªÌ¡A±`»P¤j¦ÛµM¬°¥î¡A¬P¨°¬°¦ñ¡A§l¦¬¤é¤ëºëµØ¡A¥H­×½m
ºë¡B®ð¡B¯«¡A³Ì«á½m¨ì¯Â¶§¤§¨­¡A«h¦Ê¯f¤£«I¡A¸U¬r¤£¤J¡A·d¤£¦nÁÙ¯à²æ
¤F¤Z­L¤J¸t­L¦Ó¦Ð¤Æ¦¨¥P­ù¡I¹D®a­×¦æ¤W·¥°ª¤§¹Ò¬É¡A´N¬O¤jùª÷¥P¤F¡C

¡@¡@¦b¤¤°êªº¹D®a¹D¥\­×ªk¤¤¡A¦]­×¹DªÌªø´Á¤§­×½m¡A¦A¥[¤W¥N¥N¬Û¶Çªº
¤f³Z¸gÅç¡A¦Óµo®i¥X³\¦h¬£§O¡A¦³ªº¬O¤¦¹D¬£¡A¦³ªº¬O²Å©G¬£¡A¦³ªº«h¬O
«á¨Óªº­T¤s¬£¡A¦ý¤£ºÞ­×ªº¬O­þ¤@¬£¡A¹D®aªº¯ª®v·Ý­Ì³£¦³¤@¦@¦Pªºµo²{
¡A¨º´N¬O¡u
¤H¬O¤@¤p¤Ñ¡A¦t©z¬O¤@¤j¤Ñ
¡v¡C¤HÅ餺¤­Å¦¤»µÆ¥H¤Î¥Í©R¤§¹B
§@¡A¤]¬O¨ü¦t©z¬P¶H¡B¬PÅ餧¹B§@¼vÅTµÛ¡C

¡@¡@¤£½×¬O¹D®a©Î¬O¤¤Âå¡A³£¬O¤¤°ê´X¤d¦~¨Óªº°êºé¡C¤]³\¬ì¾Ç±Ð®{©Î¦è
Âå­Ì·|»{¬°¤¤Âå¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F¡A¤°»òµêµê¹ê¹ê¡B³±¶§¸É®ð¡B¨­Åé¤Ó´H¡Bª÷¡B
¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¬Û¥Í¬Û«g¡B¤¤®ð¤£¨¬¡E¡E¡Eµ¥¦Wµü¡A³o¹ï¦è¬vÂå¾Ç¨Ó»¡¡A
²ª½´N¬O¤¤°êªº¥Á«UÂåÀø½}¤F¡I¥i¬O¸Ü¥i¤£¯à³o»ò»¡¡A¹³²{¤µ¤¤Â媺°wª¥
¡A´N¤w¸g¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¼Ú¬ü¡A¥B²`¨ü¦è¬v¤H¤h¤§ªÖ©w¡A¨Ã¤j¶q¨Ï¥Î¦b¦è¤èÂå
Àø¤W¡C¦Óªñ¦~¨Ó¤¤°ê­·¤ô³±¶§¤§¾Ç¡A§ó¬O¦b­^°ê¤j¬°¬y¦æ¡A¦³³\¦h¦Ñ¥~¦³
¤ß¤H¤hÁÙ»·­uªF¤è¨Ó¡u¨ú¸g¡v¡A©Ò¾Çªº´N¬O¶§¦v­·¤ô¡A¥B·í¨äªð¦^¦è¤è°ê
¤º«á¡A§ó¶}¯Z±Â½Ò¡A¥B¸É²ß¶OÁÙ«Ü°ªªº­ù¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡]¥|¡^¿N¤ý²î


¡@¡@¦b¥xÆWªº¥Á«U¬¡°Ê¤¤¡A¦³©Ò¿×ªº¡u
¥_¤Ñ¿O¡A«n¸Á¬¶¡v¡A¨ä¤¤ªº¡u¸Á¬¶
¡v´N¬O¥x«nÆQ¤ôªº¸Á¬¶¤F¡C¬Û¶Ç·íªì¥x«nªºÆQ¤ô¦a°Ï´N¬O¦]¬°¬y¦æµÛ½E¬Ì
¡A«á¨Ó¦a¤è¯«¤ý·ÝÅãÆF«ü¥Ü¡A­n¥H¸Á¬¶¨Ó»°¨«½E¬Ì¡A©ó¬O´N³o¼Ë¤@ª½¬y¶Ç
¦Ü¤µ¡C

¡@¡@¦Ó¦b¥xÆWªu®üªº¥Á¶¡²½¨å¤¤¡A¡u
¿N¤ý²î
¡v¤]¬O¤@¶µ·¥¬°­«­nªº¥Á«U¬¡
°Ê¡C³o·íµM¤]»P¤ý·Ý¦a¤è¯«¦³Ãö¤F¡A¦Ó¥B¤]¬O¦]¬°¦a¤è¤W¾x½E¬Ì¡A¦Ó¤ý·Ý
¼qªº¯«©úÅãÆF¡A»°¨«¤F½E¯«¡A©ó¬O§ø¥Áªº°·±d¤S«ì´_¤F¡C³o¨Ç¥Á«Uªº²½¨å
¡A¦b¥xÆW¤­©²¤d·³¡B¤ý·Ý¡B«°¶ª·Ýµ¥¤§¹D±Ð¼q¡B¾Â¡B®c¤¤¯S§O¦h¡C

¡@¡@©Î³\²{¥NÂå¾Ç¤Î¬ì§Þ±M®a­Ì¡A¤S­n¯º±¼¤j¤ú¤F¡A²{¦b³£¤°»ò®É¥N¤F¡A
Á٥Τ°»ò¸Á¬¶»°¨«¡u¯f¬r¡v¡HÁÙ¦³¡A½Ð¤ý·Ý¤d·³«ç»ò¥i¯à·|§â½E¯«»°¨«©O
¡HÃø¹D½E¯«¬O´xºÞ·P«_¡B·R´þ¯f¡B¢Ð«¬¨xª¢¯f¬rªº¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¦U
Âå¾Ç¤¤¤ß¥H¤Î¬ã¨s¯f¬rªº¾÷ºc¡A¥u­n¶}®a¤ý·Ý¼q´N¦n¤F¡I³oºØ¡u¤£°Ý¬ì§Þ
°Ý°­¯«¡v¤§¨Æ¡A¬O§_¤Ó°g«H¤F¡H

¡@¡@¨ä¹ê©O¡A¤]¤£¯à©Ç¥j¥Nªº©~¥Á¦Ê©m¤£¬ì¾Ç¡B¨S¤ô·Ç¡B°g«H°Õ¡I©õ¤é¦è
ÂñK©v¥Õ±Ð¤j¦¨´NªÌ¡Ð±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¡]¦è¤¸¤@¢¯¤­¤G¦Ü¤@¤@¤T¤­¦~¡^¡A¥L
¦b¤H¶¡ªº§Ì¤l«D±`ªº¦h¡A¨ä¤¤¥H©£ªi¤Ú´LªÌ³Ì¦³¦W¡A¦Ó«D¤HÃþ¡]¦p¤Ñ¯«¡B
°­¾yµ¥¡^ªº§Ì¤l¡A´N¥Hªø¹Ø¤k¬°¤W­º¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸ªø¹Ø¤k»¡¹D¡G¡u
¦]¬°½t°_¤¬¨Ì¤§¬G¡A¦pªG§Ú­Ì³o¨Ç¤s¯«¡B¦a¯«
¨­Åé°·±d§Ö¼Ö¡A¦¹¦aªº¶m¥Á¦ÛµM¤]³vº¥°·±d§Ö¼Ö¡A¦Ó­n¨Ï¶m¥Áªº¯e¯f³t±o
²¬Â¡¡A¨º´N¥²¶·§Ú­Ì³o¨ÇªÅ¦æ¥Àªº¦@¦P»}¬ù¡A¨ÓºûÅ@¤HÃþ¤§¥Í¬¡¥­¦w¶¶§Q
¡C
¡v

¡@¡@¡u
¦pªG¦a¤è¤W¦³¾x½E¬Ì¡A«h§ø¥Á­Ì¥i¥H©À»w¡y¦p¨Ó³»Àg¤ß­nªûù¥§
¡z
¡A©Î«ÅÁ¿»w«ù¤j­¼¸g¨å¡A±`¥Î²b¤ô¨ÓÅx²b¨­Åé¡A¥B¦b¦U­Ó§ø²ø¥æ¬É¤§³Bµ²
¬É¸T¨¬¡A¹jÂ÷©¹¨Ó¡A¨Ã¥H¬õ¥Õ¦UºØªáªG¨Ó­×¤j¨Ñ¾i¡A¦A¥H­¹ª«ÄY¹¢¤§¡A¥H
¦¹¥\¼w°j¦V¡A«h¥õ¥M¤Q¤è¦ò¤O¤§¥[«ù¡A½E¬Ì«Ü§Ö´N·|·À¸ñ¤F¡C
¡v¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤S¦³¤@¦¸¡A±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¨Ó¨ì¤@­Ó¤p¥«Âí¡A´LªÌ¹ï¶m¥Á»¡¹D¡G¡u
§Úªñ
¨Ó§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦¹¦a½E¬Ì²s¼ûªº­ì¦]¡A´N¬O§A­Ì¦³¤H¥Î·Ï¬r¶Ë®`¤F¥»
¦a°Ï¤§¤k¯«¡A¦¹¤s¯««Ü¤£´r§Ö¡A¦]¦¹³s±aªº¤Ñ¤H©M°­ÆF¤j®a³£«Ü´o«ã¡A©Ò
¥H¤~·|Ãzµo²{¤µ¬y¦æ¤§¤j½E¬Ì¡C²{¦b§A­Ì­n¦pªkªº­×ªk²½ªÁ¡A¥B§@¤j¥\¼w
°j¦V¡E¡E¡E¡C
¡v

¡@¡@«á¨Ó¶m¥Á¥ß§Y¨ÌÅñ¿ì²z¡A·Ç³Æ¦UºØ¨Ñ«~¡A¿³¿ì¼s¤j­¹¤l¡A¦V¤TÄ_¬èë
¡E¡E¡Eµ¥¡A¨Ã±N¦¹¥\¼w°j¦V¤Ñ¦a²³°­¯«¡A¤@¨â¤Ñ«á¡A³o³õ¤j½E¬Ì´N¥þ³¡·À
°£¤F¡C

¡@¡@¦b¥xÆWªº¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A¨C·í¤@­Ó¦a°Ï¤õ¨aÀW¶Ç©Îµo¥Í½Ñ¦h¤£¶¶¤§®É¡A
¤j¦h·|½Ð¹D¤h¨Ó¡u´¶¤@´¶¡v¡]§Y´¶´ç¡^¡A¦ý³Ì¦nÁÙ¬O¥Î¦ò±Ðªº¤è¦¡¸û¦n¡A
¤S¦pªk¡A¤S¤£±þ¥Í¡A¥B¤Ñ¦a²³°­¯«¤S±o¨ì¤j§Q¯q¡A³o¯u¬O³Ì¶êº¡ªº°Õ¡I¨ä
¹ê¤Ñ¬Éªº¯«©ú¡A¥H¤Î¦a©²ªº¯«©x¡A¤j¦h¤]¬O«H©^¦ò±Ðªº¡A¬Æ¦Ü©ó³o¨Ç°­¯«
¤ñ¤HÃþ«H¦òÁÙ¨Ó±o°@¸Û­ù¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡]¤­¡^Âà¥Í½ü°jªº¤@ÂIÂI¹D²z

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦b¤¤°ê¥j¥NªºÁI©v¡A¬y¶ÇµÛ¤@«h¤½®×¡G©õ¤é¦³¤@¦ìÁI®v¡A¨ä­×¦ò°ÑÁI
³£«Ü¦pªk¡A¥i¬O¸ÓÁI®v¦³¤@­Ó¶Ý¦n¡A´N¬O³ßÅwµe°¨¡CŪªÌ©Î³\·|°Ý¡A³ßÅw
µe¤ô¾¥§@«~¡A¥B¥­®Éµe°¨¡AÀ³¬OµL¶Ë¤j¶®¤§¨Æ§a¡I¡@

¡@¡@ÁI©vªº³\¦h¤j¦¨´NªÌ¡A¥Ñ©ó¨ä¦b¥Í¤§®É¦Ñ¹ê¥Î¥\¡A«i²rºë¶i¡A¬G¦­¤w
­°¥ñ¤FºÎÅ]©M³g¡B½Q¡Bè¤T¬r¤§Å]¥H¤Î¤­³±½ÑÅ]¡A¥¿¦p¦òªû¡]¥»®v¡@ÄÀ­{
¦È¥§¦ò¡^©Ò¤ª¡G¡u¤j­×¦æªÌ¡A­°¥ñ¤Q¸UÅ]­x¡C¡v³o¤Q¸UÅ]­x¡A°£¤F¥~¨ÓÅ]
¡u¤ÑÅ]¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³¦ºÅ]¡BµL±`Å]¡B¨aÃøÅ]¡B¯fÅ]¡E¡E¡Eµ¥³\³\¦h¦h¡A¬G
¥H¤Q¸UÅ]­x²ÎºÙ¤§¡C´N¦]¬°¬O¥­®Éªº¥Î¥\¡A©Ò¥H¤¤°êªº¥¿©vÁI©v¤j¦¨´NªÌ
¡A¦p¤»¯ª´f¯à¡B°¨¯ª¹D¤@¡B¥ÛÀY§Æ¾E¡Béw¤s¤j®v¡E¡E¡Eµ¥¡A¤j¦h¬OµL¯e¦Ó
²×¡A¬Æ¦Ü©ó¶ê±I¤§«áÁÙ¦³¯d¤U¥þ¨­ªÙ§Qªº¡u
ª÷­è¤£Ãa¤§¨­¡v­ù¡I¬G¤j¦hªº
ÁI®v©óÁ{²×©Î§Y±N¶ê±I«e¡A³£·|¹wª¾¦Û¤v±N·|§ë¥Í¦ó³B¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¦³¦ì¦ÑÁI®v´N©^ÄU³o¦ì³ßÅwµe°¨ªºÁI­×¦æªÌ¡A½Ð¥L¤£­n¦A³g
°õ©óµe°¨¤F¡A¦]¬°±`±`µe°¨¡A¨ä°_¤ß°Ê©À³£±N°¨ªº§Î¼v¦L¦b¤ßÆF¤¤¡A¨Ó¥Í
¬O·|§ë­L§@¡u°¨¡vªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦]¬°¥L¤Ó³g°õ©ó°¨ªº§Î¹³¡A³oªÑ·~¤O·|
¨Ï¥LÁ{²×®É¡A³Q°Êª«°¨¨à¤§·~¤O©Ò§l¡C·íµM³o¤]©Ç¦Û¤v¥Í«eµL©úªº³g·R»P
²Ó·L¤§°õµÛ©Ò­P¡A¤@ªÑ·~¤O¤§­·¡A·|±N¥L¦º«á¤§¤¤³±¨­§j¦V¯b¥Íªº°¨­L¤§
¤¤¡A¤]´N¬O»¡¶i¤J¥À°¨¤§­Lªù¦Ó¨ü¯b¥Í¨­¤F¡C

¡@¡@¦òªû©ó¸g¨å¤¤¤]´£¹L¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤µ¥@¯S§O·R¿@§©Æv©Ù¡A©ú©ú¬O¨k«Ä
¤l¡A¦ý¯S§O·R¹³¤k«Ä¤l¤@¼Ëªº¥´§ê¡A¨º¥i´N¤£§®¤F¡I¦]¬°¤µ¥@·í¥LÁ{²×®É
¡A¤¤³±·~¹Ò²{«e¡A©ó§ë¥ÍÂà¥@¹Lµ{¤¤¡A¨Ó¥@±N·|·P¥l¤k¨à¤§¨­¡C´N¦n¤ñ²{
¤µ¥xÆWªºªíºtÃÀ³N¤u§@ªÌ¡A±`±`¦³¤Ï¦ê¨qªºªíºt¡A¦³¤£¤Ö¬O¨k§ê¤k§©¡A¬Ý
¨º¨k¥Í©Ò§ê¦¨ªº¤k¤H¡A²ª½¬O¤ñ¤k¤HÁÙ­n¤k¤H¡A°£¤FªA¸Ë¥~«¬¡B§©§ê¤W¼Ò
¥é¤k¤H¤§¥~¡A¨äªÏÅé»y¨¥§ó¬Oºt±o°ß§®°ß¨v¡A¯u¬O¸r·Ù¦h¤Ö¤k¥Í°Ú¡I

¡@¡@³o¨Ç¤j«¬¤Ï¦ê¨q¤]¬Oªñ¦~¨Ó¤~¤j¶q¬y¦æ°_¨Óªº¡A¨ä¹ê¤H¥Í¤]¦p¦PºtÀ¸
¤@¼Ë¡A¦b¤»¹D¥Í¦º½ü°j¤¤¡A¨C¦ì²³¥Í¤]¬O®É¦Ó¬°¤Ñ¤H¡A®É¦Ó¬°ªü­×ù¡A¦³
®É·í°Êª«¡A¦³®É«h§ë¥Í¬°¤H¡A¥B¦b¨C¤@½ú¤l¤¤¡A¨k¨k¤k¤k¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A³h
½a¨õ½â©Î¥\¦¨¦W´N¡A¦UºØ¨¤¦â¤]³£§êºt¹L¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤H¦b¤µ¥@§ë­L
¬°¨k«Ä¡A¦ý¨ä¼ç·NÃѤ¤¤]¡uÂáv¦³¹L¥h¥@´¿§ë¥Í¬°¤k¤H¤§²ß©ÊºØ¤l¡C¬Û¤Ï
ªº¡A¤µ¥@§ë¥Í¬°¤k¤HªÌ¡A¨ä¥Í©R¤¤¥ç¦³¹L¥h¥@§ë¥Í¬°¨k©Ê¤§¥Í©R¦]¤l¡C³o
¨Ç¦]¤l¸g¹L¶Ê¯v©Î«á¤Ñªº¼ç¤O¿Eµo¡AÁÙ¬O·|º¥º¥ªíÅS¥X¨Óªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¦òªû¤~·|©^ÄU§Ú­Ì¤£­n¤Ó¹L©ó³±¬X¡A©ÎªÌ¤Ó¹L©ó³ßÅw¨k§ê¤k§©©Î
¤k§ê¨k§©µ¥§êºt¤Ï¦êªº¤H¥Í¡A³o¼ËÄA­Ë¥Í©R¬O¤£¤Ó¦nªº¡A¥L¤éÁ{²×¤§®É¡A
«Ü¥i¯à´N·|¦]¦Û¤v©Ò³yªº³o¨Ç·~¤O¦ÓÀH·~·P¥l§ë¥Í¤F¡C
¬G¦ò§Ì¤l©ó¤µ¥@¤¤
¡AÀ³¦hâÀ²ß¥¿«H¦òªk¡A¤ß¤¤±`¨Ì¤î¦ò¤§§Ù«ß¥H¤Î¤K¥¿¹D¡]¥¿©À¡B¥¿«ä±©¡B
¥¿·~¡E¡E¡E¡^¡A¥H¤Î±`Æg¹Ä¦òµÐÂĤ§½Ñ¦h¥\¼w¡A±`§·q©Î¤¥õ¦òµÐÂĤ§²ø
ÄYªk¹³¡A¤£½×¬OÅã±Ð¤§¦ò¹³©Î±K±Ð³y«¬¤§ª÷¨­³£¬O«Ü¦nªº¡C¦P®É¥i¥H±`±`
¦Ü¤ß»w©À¤j­¼¸g¨å¡A¾Ð©À¡BÆ[·Q½Ñ¦òµÐÂĪº¼s¤j´dÄ@»P¨Æ·~¥H¤Î¤Q¤è¦ò°ê
²b¤g¡A¥B¤µ¥@¦h¦æµ½¿n¼w¡A¤ß¦a¥ú©ú½U¸¨¡A¦Ñ¹ê­×¦æ¡A±N¨Ó¹Ø²×¤§®É¡A¥²
±N©¹¥Í¦³½t¤§¦ò°ê²b¤g¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@
¡]¤»¡^ª§§@¡u¤W«Ò¡vªº¬ì¾Ç®a
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ªñ¨Ó¥Ñ©ó¦b¥Í©R¬ì¾Ç¥H¤Î°ò¦]¤uµ{¤WÀò±o¤F­«¤jªº¬ð¯}¡A¤@¨Ç²§·Q¤Ñ
¶}ªº¥Íª«¬ì¾Ç®a¡A¶}©l¦b¹êÅç«Ç¤¤¡uª±§Ë¡v¥Í©R¡C°_ªì©O¡A¬O¥ý½Æ»s¤@¨Ç
°Êª«¡A¦ý°Êª«¤]¬O¥Í¥Í¥@¥@¤£°±ªº¦bÂà¥@½ü°jªº¡A¤]¦³¤H§ë¥Í¬°°Êª«ªº¡C
¦Ó³o¨Ç§O¨ã³¥¤ß¤§¬ì¾Ç®a¡A¤U¤@¨B´N¬O­n½Æ»s¡u¤H¡v°Õ¡I³o¬O¡u½M¤l¦Y´ö
¶ê¡v¡A¤j®a¡u¤ßùئ³¼Æ¡v¡C

¡@¡@¥Íª«¾Ç®aªº½Æ»s°Êª«¡A¥H¤Î±N¨Ó·Q½Æ»s¡u¤H¡v¡A³oºØ·M¬N¤§¦æ¬°©Ò¤Þ
°_³Ì¤jªº¤Ï¼u¡A·íµM¬O¨Ó¦Û©ó¤Ñ¥D±Ðªº±ë¿Í©£¤F¡C²Ä¤@­Ó¤Ï¹ï½Æ»s¤H©Î°Ê
ª«ªº´N¬O±Ð©v¡A¦]¬°¦b­C±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥]¬A¤H¥H¤Î°Ê
ª«¡B´Óª«¡A³£¬O¤W«Ò­C©MµØ©Ò³Ð³yªº¡A³o¨Ç·M¬Nªº¬ì¾Ç®a­Ì³ºµMÁx´±¦V¤W
«Ò³o¦ì³yª«ªÌ¥H¤Î¸U¯àªº¯«¬D¾Ô¡I

¡@¡@«á¨Ó¡A¬ü°êÁ`²Î¤]¤½¶}µoªíÁn©ú¡A¸T¤î¡u
½Æ»s¤H¡v¡A¦Ó¥xÆWªºÂå¾Çªk
¥O¤¤¤]ÄY¸T¡u½Æ»s¤H¡v¡C¥Í©R¦³¥Í©Rªº¦ÛµMªk«h¡A¥Í¦Ñ¯f¦ºªº´`Àô¡A¥¿¦p
¤ÑÅé¹B¦æ¯ëªº³W«ß¤Î¦ÛµM¡Aµ½´c·~¤]¬O²×¦³¨äªG³øªº¡A³o¬O»õ¸U¥ü¦~¥H¤Î
µL¶q§T¥H¨Ó¤£Åܤ§ªk«h¡C¨Ì¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¨Ç¬ì¾Ç®a¡A¤µ¥@§Y¨Ï¨S¦³½Æ
»s¤H¡A¦ýªø´Áªº¦b±q¨Æ½Æ»s¡u°Êª«¡v¤§¤u§@¡A¥¿¦p¦P«e­±¨º¦ì³ß·Rµe°¨ªº
ÁI­×ªÌ¤@¼Ë¡A·í³o¦ì¬ì¾Ç®a¤µ¥@¹Ø²×¡A¨Ó¥@¦Û¤vªº³g°õ°gÅʤ§¤¤³±¨­¡A¤]
«Ü¦³¥i¯à·|§ë¥Í¨ì¹êÅç«Çªº¡u½Æ»s¡v¸ÕºÞ¤¤¡A¦Û¤vªº¨Ó¥Í´N¬O³Q½Æ»sªº¹ï
¶H°Õ¡I

¡@¡@¤S¦n¤ñ«e­±±K°Ç¤é¤Ú´LªÌªº§Ì¤l¡u
ªø¹Ø¤k
¡v¤§¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¤HÃþ¤@¦Aªº
¯}Ãa¤j¦ÛµM¥ÍºA¥H¤Î­ì©l´ËªL¡A²`¤s¤¤ªº¤@¨Ç¤£©ú¯f·½Åé±N·|³QÄÀ©ñ¥X¨Ó
¡A¨ì®É¤HÃþªº¯E§T¤S±N¨ÓÁ{¡C¬ì¾Ç®a¹ï©ó¦t©z¥Í©Rªº»{ÃÑÁÙ¤Ó³h¥F¡A¦ý«o
³¥¤ß«k«kªº¦V¤W«ÒªºÅv«Â¬D¾Ô¡AÃø©Ç­C±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðªºªø¦Ñ¤j¼w·|¥X¨ÓÅ@±Ð
¤F¡C

¡@¡@°O±o·íªì¿Õ¨©º¸­è­èµo©ú¬µÃĪº®É­Ô¡A¥L«D±`ªº¿³¾Ä¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤H
­Ì±N¥i¥H§Q¥Î¬µÃĨӬµ¶}¸ô»Ù°Õ¡I¬µ¬ï¤s¬}§@ÀG¹D°Õ¡E¡E¡E¡A³o±N±aµ¹¤H
Ãþ¦h¤jªº«K§Q°Ú¡I¦ý¬O©O¡A³\¦h¤H«o®³¥¦¨Ó§@¬°±þ¤Hªº¤u¨ã¡A¬Æ¦ÜÁÙº©µL
­­¨îªºµo©ú§ó¦h­¸¼u¡B®Ö¤l¼uµ¥Ãz¯}¤O§ó¥[±j¤jªº±þ¤HªZ¾¹¡A³o°Z¬O¿Õ¨©
º¸·íªìµo©ú¬µÃĪº­ì·N¡H

¡@¡@½ü¤l¡A¬O¤HÃþªñ¥N³Ì°¶¤jªºµo©ú¤§¤@¡A¦h¤Ö¬ÛÃöªº¬ì§Þ²£«~¡A±aµ¹§Ú
­Ì¥Í¬¡¤WµL­­ªº¤è«K»P¨É¨ü¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ïª«¼¤¹L«×ªº°l¨D¥H¤Î¹ï¨T
¨®¤u·~µ¥¹L«×ªº¨Ì¿à¡A¤Ï¦Ó³y¦¨¥æ³qªº²V¶Ã»PÀô¹Òªº·¥«×¦Ã¬V¡C

¡@¡@¹qµø»P¹q¸£¡A¬O²{¥N¬ì§Þ³Ì°¶¤j¡B³Ì­«­nªºµo©ú¡A½T¹ê¤]±aµ¹§Ú­Ì¤H
Ãþ¼Æ¤£ºÉªº¤è«K»P¨É¨ü¡C¦ý¹L«×¨I·Ä©ó¹qµø¸`¥Øªºµ²ªG¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¯«¶V
µoªº§bº¢¡A¸£³Uªº«ä±©¡B¤ÏÀ³¯à¤O¶Vµoªº°I°h¡A¤H¸ò¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]¶Vµo
ªº²¨»·¡C¦ÓÀHµÛ¹q¸£ºô¸ôªº¶i¨B»Pµo®i¡AÁöµM«P¶i¤F¦UºØ¥¿­±ªº¸ê°T¶Ç¼½
¡A¦ý¬Û¹ïªº¡A³\¦h¦â±¡¡B¼É¤O¥H¤Î«ä·Q¤Wªº¨¸ª¾¨¸¨£¤]¤j¶q¦Ó§Ö³tªº¦b´Ý
®`µÛµL¼Æºô¸ô±Úªº¤ßÆF¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³µo²{¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤HÃþ¤@ª½¨S¨Ó±o¤Î¾Ç·|¦p¦óµ½
¥©¹B¥Î³o¨Çª«½è¬ì§Þ¡A¦]¦¹ª«½è¤å©úÁöµM±aµ¹§Ú­Ì¥Í¬¡¤W³\¦hªº«K§Q¡A¦ý
«o¤]±aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¤£«K»P­W´o¡C¥Ñ©ó¤HÃþªº¦Û¨p¦Û§Q¥H¤Î¤@¨ý³g¨Dª«¼¤
ªºµ²ªG¡Aª«½è¤å©ú´N¹³Àù²Ó­M¤@¼Ë¡A¥¿§Ö³t¦Óº©µL¤î¹Òªº¦bÂX´²»Pµo®i¤¤
¡A¦Ó¥B¤w¸g¨ì¤F¨S¿ìªk±±¨î»P·Ù¨®ªº¦a¨B¡C¥¼¨Ó§Ú­Ì¦b±o¨ìª«½è¥Í¬¡¤Wªº
«K§Q¤§¾l¡Aºë¯«¥Í¬¡¤W±N§ó¥[ªºªÅµê¡Bºò±i¡B²V¶Ã»P¯íµM¡A¦Ó¥Bª«¼¤±N³Q
¡u¶V¾i¶V¤j¡v¦ÓÅܱo³g¨DµL¹½¡A¼¤±æ¥Ã»·¨S¿ìªk±o¨ìº¡¨¬¡A¦Óª«¼¤¨S¦³¿ì
ªkÀò±oº¡¨¬®É¡A©Á«ã¡B¤£¦w»P®£·W¥²±N¶V¨Ó¶V²`¡C¡u¤å©úÀù¡v¶V¥[´c¤Æªº
µ²ªG¡A§Ú­Ì¤ßÆF¤W±N§ó¥[ªºµh­W¡Aºë¯«¤å©ú±N§ó¥[ªº¼Z¸¨¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¬O·Q
­n³z¹Lª«½è¬ì§Þ¨Ó°l¨D§Ö¼Öªº¡A¦ý«o¶V¨D¶Vµh­W¡I

¡@¡@¦P¼Ëªº¹D²z¡A¬Û«H¨º¨Ç·Q­n½Æ»s°Êª«¤D¦Ü½Æ»s¤HÃþªº¥Íª«¬ì¾Ç®a­Ì¡A
­ì¥»¤]¬O·Q­n§ïµ½§Ú­Ì¤HÃþªº¥Í¬¡¡C¦ý¥L­Ì©¿²¤¤F¤@ÂI¡A¤HÃþ²´«e§Y¨Ï¦³
¹³¤W«Ò¤@¼Ë³Ð³y¥Í©Rªº¯à¤O¡A¦ý«o¨S¦³¹³¤W«Ò¤@¼Ë§ïµ½¥Í©Rªº¼w©Ê¡C¦pªG
³o®É­Ô´Nª§µÛ·Q­n§êºt¤W«Òªº¨¤¦â¡A®£©È·|±aµ¹¤HÃþ¤D¦Ü¥þ¥@¬É§ó¤jªº¯E
§T¡C

¡@¡@¦]¬°¥H«eµo©úªºª«½è¬ì§Þ¡A¦A«ç»ò¼Ë³£¬O¦ºªºªF¦è¡A¦Ã¬V¡B±þ¶Ë¤OÁÙ
¬O¦³­­ªº¡A¦ý¦pªG½Æ»s¥Í©Rªº¥Í¤Æ¬ì§Þ¤éº¥¦¨¼ô¡A¤@¥¹³Qºë¯«¦³°ÝÃD¬Æ¦Ü
¥Ç¸o¶°¹Î®³¥h§Q¥Î¡A»s³y¥X§ó¦hÁo©ú¤~´¼»P¯à¤O¶W¹L¤HÃþ¦ý«o¤ß³N¤£¥¿ªº
¡u¥Í©R¡v¡]¤£¤@©w¬O¡u¤H¡vÃþ¡A¦³¥i¯à¬O¤H»P¨ä¥L°Êª«ªº²VºØ¡^¡A¦p¦¹¹ï
¥þ²yªº¯}Ãa»P¶Ë®`¡A±N»·¤ñ®Ö¤l¬µ¼uÁÙ¨Ó±o¤j³\¦h¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@
¡@¡]¤C¡^¤å©ú»P¦òªk

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@·íµM¡A´N¹³«e­±´£¨ì¹Lªº¡A¨Ã¤£¬Oª«½è¬ì§Þ©Î¥Í©R¬ì¾Ç¥»¨­ªºµo®i·|
¹ï¤HÃþ¤D¦Ü¨ä¥L¥Í©R³y¦¨¯}Ãa¤O¡A¦Ó¬O³Ð³y³o¨Ç¤å©úªº¤H¡A¥Lªº¡u¤ß¡v¨ã
¦³¯}Ãa©Ê¡A§Ú­Ìªº¤ß¦h¤Ö³£¤@©w¨ã¦³§ðÀ»©Ê»P¯}Ãa©Ê¡A¦ý¤£¬O§Ú­Ì¬G·N­n
¥h§ðÀ»©Î¯}Ãa¡A¦Ó¬O·í§Ú­Ì·Q­nªº¨S¿ìªk±o¨ì¡A¤]´N¬O¼¤±æ¨S¿ìªk±o¨ìº¡
¨¬®É¡A§Ú­Ìªº¡u½Q¤ß¡v«K·|³Q¿Eµo¥X¨Ó¡C¦Ó¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤vªº¨p§Q¡]¦Û¨p¦Û
§Q¡^¡A§Ú­Ì³o®É­Ô´N·|ÅU¤£±o§O¤Hªºµh­W¡A¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº·QºÉ¿ìªk¨Óº¡¨¬
¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A¤HÃþ¤@¤Áªº¯Éª§»P½Ä¬ð¡A´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡Ð¥u¦]¬°§Ú­Ì¨S¬Ý²M
·¡¡u½Q¤ß¡vªº¯u­±¥Ø»P¥¦¥i©Èªº±þ¶Ë¤O¡Aµ²ªG§Ú­Ìªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¦b°l¨D§Ö
¼Ö¡A¦ý©Ò±o¨ìªºµ²ªG«o©¹©¹¬O¦Û¤v¬J¤£§Ö¼Ö¡A¦Ó§O¤H¤]¦]¬°§Ú­Ì¦Ó­W´o¤£
¤w¡I

¡@¡@¦òªû¦b¡u
µØÄY¸g¡v¤¤»¡ªº«Ü©ú¥Õ¡G¡u¤@¤Áªk±q¤ß·Q¥Í¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¤Ñ
¤Ñ·Q°¨¡AÁöµM¤µ¥@¬°¤H¡A¨Ó¥@¤]¦³¥i¯à·|Åܦ¨°¨¡I¦pªG§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ·Q·í¤k¤H
¡A§Y¨Ï¤µ¥@¬O¨k¤H¡A¨Ó¥@¤]¥i¯à·|Åܦ¨¤k¤H¡I

¡@¡@¦P¼Ëªº¡AºØ¼Ö¦]¡A±o¼ÖªG¡AºØ­W¦]¡A±o­WªG¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n°·±dªø¹Ø
¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A´N­nÀ´±o³o¨Ç¼ÖªG¡A³£¬O¥Ñ§Ù±þ©ñ¥Í¡]·Q¿ìªkÅý²³¥Í°·±dªø
¹Ø¡^¥H¤Î¤£·l´o¥L¤H¡]Åý²³¥Í©¯ºÖ§Ö¼Ö¡^µ¥µ½¦]©Ò³y¦¨ªº¡C¦pªG±z·Q­n±o
¨ì§Ö¼Ö¡A«o¤£ÅU¤@¤Áªº§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¤W¡A³o®É­Ô±z¤ß¤¤
©Ò·Qªº¡A§¹¥þ¬O¡u½Q¤ß¡v¡B¡u¸Þ¶B¡v¡B¡u¶ÆºC¡v¡B¡u²qºÃ¡v¡A¬JµM¡u¤ß·Q
¡vªº¬O­W¦]¡A©Ò±o¨ìªº«OÃÒ³£¬O­WªG¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A·Q­n±aµ¹§O¤H§Ö¼Öªº¤ß¡A±N±aµ¹±z¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡I¦Ó¤@¨ý¥u·Q°l
¨D¦Û¤v§Ö¼Öªº¤H¡A±N¥Ã»·±o¤£¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡I½Ñ¦òµÐÂīܤ[¥H«e¡A´N¬O¦]
¬°Ä±®©¨ì³o¤@ÂI¡A¶Ô¦æ§Q¥L¨Æ·~¡A¬G¤ñ§Ú­Ì¦­¤@¨BÃÒ±o¸tªG¡A¦Ó±o¨ì¯u¥¿
ªº§Ö¼Ö¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­ÌµL©l§T¥H¨Ó¤@ª½¬°¤F¦Û¤v¥H¤Î¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A·QºÉ¿ì
ªk·Q­n±o¨ì§Ö¼Ö¡A¦ý¡u²_¸¨¦Ü¤µ¡v¡A©Ò±o¨ìªº«o¥Ã»·¬O­W¦h©ó¼Ö¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A
¤ß¸Ì±`±`·QµÛ¦aº»¡]±`µoµÊ®ð¡^¡A¥²¥Í¦aº»¡F¤ß·Q¾j°­¡]ª«¼¤
¤Ó­«¡A³g±oµL¹½¡^¡A¥²¦¨¾j°­¡F¤ß·Q¯b¥Í¡]·M·ö¡B¨¸ª¾¨¸¨£¡^¡A¥²¦¨¯b¥Í
¡F¤ß·Qªü­×ù¡]¶ú§ª¡B²qºÃ¡B°«ª§¡^¡A¥²¦¨ªü­×ù¡F¦Ó¤ß·Q¤H¡B¤Ñ¡]¤ß¦a
¥ú©ú¡A«ù¦u¤­§Ù¤Qµ½¡^¡A«h¥²¥Í¤H¡B¤Ñ¤§¤¤¡C·íµM¡A¦pªG¤ß¸Ì±`±`·Q¦ò¡]
¾Ð¦ò¡B©À¦ò¡^¡A«h²´«e©Î±N¨Ó¥²©w±`»X¦ò¤O¥[³Q¡A¤D¦Ü¨s³º¦¨¦ò¡I


¡@¡@¨º±z¤ß¤¤±`±`·Qªº¡A¬O¤°»ò©O¡H

¤å³¹¥X³B¡Gªk»y·sª¾Ãؾ\ÂO®Ñ²Ä¢±¢³¶°¡@¡@¡@

ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2007/3/29 ¤W¤È 08:58:20

¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.06299 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß