2011-09-20 新聞速報 【中央社】
　受到先前塔拉斯颱風的影響，日本和歌山縣田邊市形成的偃塞湖又因強烈颱風洛克來襲，降雨量大增，有潰堤危險。官方呼籲當地民眾要嚴加防範土石流等災害。

　日本國土交通省近畿地方整備局指出，和歌山縣田邊市熊野的偃塞湖上午8時的水位比7時上升5公分，土石與水面幾無落差，湖水可能已開始溢出。

　田邊市熊野地區昨天傍晚開始降雨，估計雨量已有73毫米。

　近畿地方整備局指出，熊野地區的偃塞湖已相當危險，湖堤高度約60公尺，下游約4公里處可能受害。

　日本氣象廳表示，強颱洛克上午10時（台灣時間9時）在種子島南南東180公里海上以每小時20公里的速度往東北方前進。

　洛克颱風中心附近最大風速每秒40公尺，最大瞬間風速為55公尺。從颱風中心到半徑110公里內，颳著風速25公尺以上的暴風。

　受到颱風外圍濕氣及停滯在本州附近鋒面的影響，西日本及東海附近地區雨量增多。宮崎縣24小時內約降雨量400毫米，從15日起至今雨量已逾1000毫米。宮崎、鹿兒島、大分、熊本、兵庫等縣有些地區發生土石流、洪水的危險性增大。

　日本氣象廳呼籲民眾嚴防土石流、低窪地區淹水、洪水、暴風、大浪等情況。也要注意可能出現雷擊、龍捲風。1000920

日本多災多難 颱風再度來襲

【中央社╱東京20日專電】 2011.09.20 11:34 am

受到先前塔拉斯颱風的影響，日本和歌山縣田邊市形成的偃塞湖又因強烈颱風洛克來襲，降雨量大增，有潰堤危險。官方呼籲當地民眾要嚴加防範土石流等災害。

日本國土交通省近畿地方整備局指出，和歌山縣田邊市熊野的偃塞湖上午8時的水位比7時上升5公分，土石與水面幾無落差，湖水可能已開始溢出。

田邊市熊野地區昨天傍晚開始降雨，估計雨量已有73毫米。

近畿地方整備局指出，熊野地區的偃塞湖已相當危險，湖堤高度約60公尺，下游約4公里處可能受害。

日本氣象廳表示，強颱洛克上午10時（台灣時間9時）在種子島南南東180公里海上以每小時20公里的速度往東北方前進。

洛克颱風中心附近最大風速每秒40公尺，最大瞬間風速為55公尺。從颱風中心到半徑110公里內，颳著風速25公尺以上的暴風。

受到颱風外圍濕氣及停滯在本州附近鋒面的影響，西日本及東海附近地區雨量增多。宮崎縣24小時內約降雨量400毫米，從15日起至今雨量已逾1000毫米。宮崎、鹿兒島、大分、熊本、兵庫等縣有些地區發生土石流、洪水的危險性增大。

日本氣象廳呼籲民眾嚴防土石流、低窪地區淹水、洪水、暴風、大浪等情況。也要注意可能出現雷擊、龍捲風。

【2011/09/20 中央社】@ http://udn.com/