- 佛網Life論壇 (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
-- 超心理科學版（Life論壇） (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=6)
---- 【轉貼】蘇東坡改聯避禍 (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=6&id=21498)
-- 發表時間：2010/4/25 上午 08:01:00
-- 【轉貼】蘇東坡改聯避禍
相傳，蘇東坡的妹妹蘇小妹能詩善文，才貌雙全，遠近馳名。時逢二八妙齡，前來提親的人絡繹不絕，蘇小妹不堪其擾。為了選得佳婿，蘇東坡一家尊重小妹的意願，決定「以文擇偶」。凡求親者必須寫幾篇文章，然後由蘇小妹親自批閱。
在眾多求親的青年才俊中，以王安石的兒子王雱家學淵源，為文也最為可觀。王雱自幼聰穎，讀書過目不忘，十五、六歲即著書數萬言，二十餘歲便考取進士。蘇小妹雖也認可其才學，但總覺得王雱鋒芒太露，雖風度翩翩，卻帶貴公子習氣。所以，最後還是將他的文章退了回去。
這令蘇東坡很為難，畢竟是當朝宰相的兒子，也是自己的好友，必得有個交代，便要蘇小妹題評。蘇小妹不以為然，隨手題道：
筆底才華少
胸中韜略無
蘇東坡見後嚇了一跳，越看越覺得不妥：既怕王雱見了接受不了，又怕觸怒當朝宰相王安石，惹出是非來。於是思量再三，最後摹仿小妹的筆跡，在上聯中添一「有」字，下聯中添一「雙」字，改成：
筆底才華少有
胸中韜略無雙
這一改化貶為褒，王雱讀後，心花怒放，便想馬上與蘇小妹見面。
蘇東坡一見不好，急忙托辭道：「舍妹不過讀過幾篇文章，會寫幾句詩罷了。論長相簡直與效顰東施、醜女無鹽一般無二，特別是長了個大奔兒頭，實在是難看極了。我去年還曾寫詩嘲笑過她：
去年一滴相思淚，
至今流不到腮邊。
未出房門三五步，
額頭先到畫堂前。
不信，我可喚舍妹於繡樓窗前與君一見。」說著，蘇東坡暗使家人叫府裡的一名粗使丫頭穿上蘇小妹的衣服，站在小妹的繡樓窗前。
王雱哪知蘇東坡這李代桃僵之計，遠遠一看，果見窗前人相貌粗俗，不覺信以為真，雖驚豔於蘇小妹的才學，卻不能接受佳人無貌，從而罷手，不再相求了。
-- 發表時間：2010/4/26 下午 12:55:48
--
