以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  讀書討論版(Life論壇)  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3)
----  印光法師:專念佛號亦好,兼誦經咒,並廣修萬行,亦好  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=66136)

--  作者:tbs
--  發表時間:2020/4/22 下午 12:21:37
--  印光法師:專念佛號亦好,兼誦經咒,並廣修萬行,亦好
印光法師:專念佛號亦好,兼誦經咒,並廣修萬行,亦好

文鈔原文: 
念佛之人,各隨己分。專念佛號亦好。兼誦經咒,並廣修萬行,亦好。但不可了無統緒,必須以念佛為主,為正行。余皆為賓,為助行。則善矣。否則如一屋散錢,皆不上串,不得受用。又如入海無指南針,無所適從矣。所供佛菩薩像,畫者雕者皆可。但須以此像作真佛視。自然得福得慧。若仍作紙木等視,則必至折福折壽矣。
——《印光法師文鈔》• 復沈授人居士書 

白話譯文:

念佛之人,各隨自己本分。專念佛號也好。兼誦經咒,以及廣修萬行,也好。但不可以沒有一點統緒,必須以念佛為主,為正行。其餘都為賓,為助行。就很好了。否則,如同一屋子的散錢,都不成串,不能得到受用。又如同進入大海,沒有指南針,無所適從啊!所供的佛菩薩像,畫的雕的都可以。但必須將佛像當作真佛看待。自然得福得慧。如果仍然當作紙張木頭一樣看待,就必定會折福折壽啊!
——如誠法師譯