Today is Mid-Autumn Festival, one of the most important festivals in a year. Wish everyone a happy festival. May everything go well! As the saying goes, on festivals we miss our relatives and families all the more. At this moment we miss the mothers in all our lives even more, and hope that they all can find the bright and correct pathway and liberate from Samsara soon. I also hope that everyone can do virtuous deeds more today, and dedicate the merits to all the motherly beings in order that they all can obtain temporary peace and happiness as well as attain Buddhahood ultimately.

今天是一年中最重要的節日之一中秋佳節，祝大家節日快樂，吉祥如意！俗話說"每逢佳節倍思親"，這個時候我們更加思念無始劫以來的母親，希望她們都能找到光明正確的道路，早日解脫輪迴。也希望我們大家今天多多行持善法，迴向所有如母有情暫時得到安樂，究竟成就佛果。