以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  戰略高手軍事國防版(Life論壇)  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=15)
----  【新聞】顛覆伊朗 美國會去年秘密撥款  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=15&id=13038)

--  作者:小馬哥
--  發表時間:2008/6/30 上午 03:37:00
--  【新聞】顛覆伊朗 美國會去年秘密撥款

更新日期:2008/06/30 04:09
〔編譯張沛元綜合二十九日外電報導〕美國「紐約客」雜誌網路版二十九日報導,美國國會領袖去年底同意布希總統的請求,撥款資助一項以顛覆伊朗領導階層為主旨的秘密行動。


總統密件 意在顛覆伊朗領導階層


這篇由記者赫許執筆、刊載於七月七日到十四日當期「紐約客」的報導指出,這份由布希簽署、具有高度機密性的總統文件,依法其內容必須告知民主、共和兩黨在國會參眾兩院的大老議員,以及兩黨在參眾兩院情報委員會的領導人。該報導引述一名知悉該總統文件內容的消息人士的話說,文件重點在於破壞伊朗的核子野心,以及企圖透過改變政權來破壞伊朗政府,並涉及「與(伊朗)反對團體合作與提供金錢」。


國會領袖同意撥款四億美元


赫許稍早曾報導,布希政府可能打算發動戰爭,以阻止德黑蘭當局取得核武,包括二○○六年四月紐約客雜誌一篇報導暗示,布希的終極目標是透過外交手段或軍事行動促成伊朗政權更迭。


該文引述現任與前任軍事情報與國會消息人士的話說,國會領袖已批准布希要求的四億美元(約台幣一百二十一億五千萬元)增加伊朗秘密行動的經費。美國對伊朗發動秘密任務並非新鮮事,該報導說,美軍特種部隊自去年起就在伊朗南部執行越境任務,包括逮捕伊朗革命衛隊突擊隊「聖地」(Al Quds)的成員,然後將其帶往伊拉克偵訊,以及追緝布希反恐戰爭中的「高價值目標」。


該報導還引述現任與前任官員的話說,如今美國在伊朗的任務(包括中央情報局的活動)規模與層面已大幅擴張,總統文件中並未詳述這些任務,部分國會領袖曾嚴重質疑這些任務的性質。


此外,根據前中情局官員貝爾的說法,可望受惠於布希要求國會撥款的伊朗境內組織,包括「伊朗人民反抗運動」。但根據美國外交關係理事會分析家納斯茨的描述,「伊朗人民反抗運動」是一個疑似與國際恐怖組織「開打」有關聯的邪惡組織。該報導說,美國支持任何能導致伊朗政府垮台、好讓布希政府有理由攻打伊朗的異議團體。


在此同時,英國泰晤士報週日版二十九日引述消息人士的話說,針對以色列在軍演中模擬攻擊伊朗核子設施,伊朗已將其彈道飛彈移至發射位置,可能的攻擊目標包括以色列的迪莫納核武工廠。