¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  ªÀ·|¸U¶Hª©¡]Life½×¾Â¡^  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=13)
----  ¡i±´°Q¡j¡iÂà¶K¡j¦b334ªº·s¾Ç¨î¤U,¬°¦ó­^°ê¤å¾Ç¤£¬°¾Ç®Õ©ÒÅwªï?  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=13&id=17062)

--  §@ªÌ¡Gyikinki123
--  µoªí®É¶¡¡G2009/4/26 ¤U¤È 12:13:03
--  ¡i±´°Q¡j¡iÂà¶K¡j¦b334ªº·s¾Ç¨î¤U,¬°¦ó­^°ê¤å¾Ç¤£¬°¾Ç®Õ©ÒÅwªï?

­^°êµÄªº­^»y»P¬ü°êµÄ³Ì¤jªº¤£¦P¬O»ó­µ¡B¥H¤@¹ïR±²¦Þªº¡uºÉ¤O¡v¡C«Ü²³æ¡A§Ú¦Ñ§½ªº­^°êµÄ¥´sorry»¡¦¨solly¡C
¦Ó­^°ê¤HÅ¥¬ü°ê¤H»¡¸Ü¤]¦Ñı±o¥L­Ì·P«_¸Óìì»ó®÷¡A©¼¦¹¼J¯º¹ï¤èªº­^»y¡C
°£¤FµÄ½Õ¤§¥~¦a¤è¤è¨¥§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C
¦b­^®æÄõªF¥_Ãä®õ®¦ªe¯`Tyneside)¡A·í¦a¤H»¡ªº¬O¦Û¤v¬Û·í¦Û¶Æªº³ì¦a(Geordie)¤è¨¥¡A¥u­n¤@¶}¤f´N¥i¥HÀ»¼ì§Ú¡C
¨ì­^°ê¶}©l«e¤@¨â¦~·|Å¥¤£À´¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡A³s¤Ñ¤Ñ¤W¯Z»¡­^¤åªº³£­n±Mµ{¥h¶R¤@¥»³ì¦a¤è¨¥µü¨å¨Ó¡A¨p¤U¤£À´­¹¸Ñ±K¤@µf
¦ý¥u­n®É¶¡¤@ªø§A´N·|¦ÛµM¦ÓµMªºÅ¥À´¥L­Ìªº»y¨¥¤F¡C

´CÅé¤W³ø¾Éªº¥~°êÂå¥Í¤]¦³µÛ¬Û¦Pª¬ªp¡C
­^°êÂå¥Í«Ü¯Ê¡A¤@¥b¥H¤W»Ý­n¥~°ê¶i¤f¡C
¤@­Ó¦í¦b­Û´°ªºªk°êÂå¥Í´N¦]¬°Å¥¡B»¡¤£¦n­Û´°ªF°Ïªº±F§J¥§(Cockney)¤è¨¥¦ÓÂ妺¤F¤H³Q§i¤Wªk°|¡A
¥¦¹ïªk©x»¡¥L¾Çªº¬O¥¿²Î²ï¤h¤ñ¨Èªº¤å¾Ç­^¤å¡A¨S·Q¨ì¨Ó¨ì­^°ê¥Í¬¡«á¡Aµo²{®Ú¥»¨S¦³¬¡¤H»¡£¿ºØ°ªÀÉ­^¤å¡A¤Ï¦Ó³£»¡µÛ¥LÅ¥¤£À´±o¦a¤è»y¨¥¡A¥LºÉ¤O¤SµL¤O......¡C

¦Óµyµy¤@¬d¨sª¾¹D¡A«Âº¸´µ¤H»¡«Âº¸´µ¸Ü¡A³o»P­^»y¦P®É³£¬O«Âº¸´µ©x¤è»P¹qµø¤Wªº¥¿¦¡»y¨¥¡C
Ĭ®æÄõ¤H°£¤F»¡Ä¬®æÄõµÄ­«ÁФ£¦æªºÄ¬®æÄõ­^»y¤§¥~¡AĬ®æÄõ°ª¦a¤ÎÂ÷®q¦a°Ï¡A¥j¸Ü»\º¸»P(Gaelic)¦A¥Á¶¡¤]¨ÌµM¬y¦æ¡C
¦Ó¨«¨ì§Qª«®ú¤@±a¨º¸Ì»¡ªº¥i¬O¥v°ª·æ(scouse)­^»y¡A¦]¦¹§Qª«®ú¤H¤]³QºÙ¬°¥v°ª·æ¤H¡A¦Ó­nÀ´³oºØ­^¤å¡A¬q¼Æ¤]­n«Ü²`¡C
¥H¤W³o¨Ç¤è¨¥¾Ú»¡¤]¥s­^»y¡AªF¤è°ê®a¨Óªº®Ú¥»«ü¾Ç¹L¬ü»y¡I

­^°ê¤H¼L²¢¦p»e
²¢¤ß¡B¿Ë·Rªº¡BÄ_¨©......¡A³o¤£¬O¦Ñ¤½¦b¥s¦Ñ±C¡A¦Ó¬O¨«¶i­^°ê¶Ç²Î¥«³õ¡A³Á¥[¦Ñ¬O¦p¦¹ºÙ©I¤k¤H©Î¨k¤H¡C
­^°ê¤H¹ï­¯¥Í¤H³Û·R¦b¤fÀY­A²¢ÀY¡A¤@¨Ç¨È¬w°ê®a¨Óªº¤H¤@¶}©l¶Rµæ¥æ©ö®É³£·|À~¨ì¥Ö¥Ö®À¡A
¦ý¬O¤é¤[¥Ö«p¡A¤@¨Ç¤w±Bªº¤HÁÙ·|¹ï¦Ñ¤½»¡§A¤£¥sªº§Ú­n¥h¥«³õÅ¥Åo¡I­^°ê¤H¤£¤@©wÁ|¤î§»ª¡A
¦ý¬O®¼­n¨D¤fÀY§»ª¡A¦³®É­Ô§»ª¨ì©äÆW©Ù¨¤ªº¹L¤À¡A®Ú¥»·d¤£´Ü·¡­ì·N­n»¡¤°»ò¡I
³o°¦¤¤¤S¥H­^®æÄõ³Ì¬Æ¡A·Åº¸¨p¤H©MĬ®æÄõ¤H³£©ê«è¹L­^®æÄõ¤Hªº³oºØ²ß©Ê¡A½|»¡´N¤£¯àµ¹§Ú¤@­Óyes or no¡AÁ¿¤F¤T­Ó¤p®ÉÁÙ¬O¤£ª¾¹D­n©Î¤£­n¡C
¦ý¬O§A°Ý­^®æÄõ¤H¡A¥L­Ì«o«ÜÅå³Yªº»{¬°¡Gª½»¡¤£Â§»ª¡A¹ï¤è¹ï¥L­Ì¤Óª½»¡¡A¥L­ÌÁÙ·|»{¬°¬O¤H¨­§ðÀ»©O¡I

¤@­ÓÀY¨â­Ó¤jªº¡u­^¤å¡v¥Îªk
°£¤F¤f­µ¤§¥~¡A³ÌÂ÷©_ªºÁÙ¦b¥Îªk¡C
¥H¥_Ãä³o¥y¸Ü¨Ó¦Ò§A¡G¡uWhat are you having for dinner¡H¡v
§A·|Å¥¨ì³o¥y¸Üªº®É¶¡³q±`¦A¥¿¤È¡A¦Ó¤H®a°Ýªº¤]¯uªº¬O§A­è­è¤ÈÀ\¦Y¤F¤°»ò¡A­Y§A·Q¨ìªº¬O·í¤ÑÁÙ¨S¦Yªº±ßÀ\¡A¨º¤À¼Æ´N¦©¥ú¤F¡I
¦n¡A§A¤£ªA®ð°Ý»¡¤ÈÀ\³o»ò°Ý¡A¨º±ßÀ\¤S¸Ó«ç»ò°Ý©O¡H¨Ó±ßÀ\¬O³o»ò»¡ªº¡G¡uWhat would you have for tea¡H¡v¿ù¶Ã§a¡I
¦³¨Ç¤H¦í¦b­^¥_¦h¦~¤F¡AÁÙ¬O¸g±`³Q½Zªº¯«¸g¤¼¤¼¡A¤£ª¾¹D³o¦^°Ýªº¨ì©³¬O­þ¤@À\©O¡I

«÷ªk¡A¹L­Ó´ò©Î°p¡A·d¤£¦n´N¦h­Ók©Îe¡C
¤£¹L¤£­n¤Ó¤£¬Û«H¦Û¤v¡A¦³®É¤£¬O§A¡u¤£ª¾¹Dªº¿ù¡v¡A¦Ó¬O©ÛµP¯uªº«÷¿ù¡C
­^°ê¤H¼g©ÛµP¬Ý¨Ó¬O¤£®Õ½Zªº¡A±`±`¬Ý¨ìchicken³Q«÷¦¨¤Fchiken¡C
­^°ê¤HÁqÁqª÷§i¶D§A¡G¡u¤Ï¥¿½æ³£¬OÂû§Ö´N¹ï°Õ¡I¡v¡C
§A±Ç¿ú¥Lµ¹³f¡A«÷¿ù¤FÁÙ¬O¤@¼Ë¦³¥æ©ö¡C

­^°ê¤H»¡¸Ü·R·d¼Ò½k
³Ìª½±o¤ñ¸ûªºÁÙ¦³­^»y»¡ªkªº¤£ºë½T¡C
¬Ý¬Ý­^°êªº¦UºØ¼s§iÃã¡A·|µo²{¦b¦U®aª©¥»¤W¡A­^°ê¤H³Ì·R¥Îªº´N¬O¡uXX¥i¯à¬O¥@¬É¤W(©Î¬Y¦a°Ïµ¥¥i¥H¦Û¦æ¸m´«)³Ì¦nªºXX¤§¤@¡v¡C
¦ü¥G´N¬O¦]¬°¤£¬O³Ì¦n¡A¦ý¬O¬°¤FÀ½¶i³Ì¦n¸ÌÀY¡A´N¥u¦n¼Ò½k¡u³Ì¦nªº¼Ë¥»¡v¡A¦b±·»¡µü¤W°Ê¤â¸}¡C
°ÝÃD¬O¡u¥i¯à¡v¤S¡u¤§¤@¡vªº¡A»¡°_¨Ó¥i¦h»òªº¨S¦Û«H¡C
¹³¬O­^°ê­x¶¤¼Ë¶Ò§L¡A¹qµø¼s§iµü´N¬O¥Î¡G¡u­^°ê­x¶¤¥i¯à¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº­x¶¤¤§¤@¡v(British army is probably one the best armt in the world.)
³o¼ËÅ¥°_°_¨Ó«Ü¼F®`¶Ü¡H¬JµM¡u³Ì¡v¦n¤F¡AÁÙ¥i¥H¤À¥X¡u¤§¤@¡v¶Ü¡H

¯uªº­^°ê¤H´N¬O³o¼Ë»¡¸Üªº¡A¤ñ°_徳¤åªººë½T¡A­^°ê¤H¹ï»y¨¥¥i¬O³ßÅw¼Ò½k¤@§â·Ó¸nªº¡C
©Ò¥H½Ð°O¦í¡A­^°êªº©Úµ´³q±`´N»¡¦¨¡u©Î³\¡v(maybe)¡A¤]´N¬Oª½¨ì¥L­Ì»¡¡u¬O¡v¤§«e¡A½Ð¤£¶ø¿ù»~´Á«Ý¡AµM«á¥¢±æ¹L¦h¡C

­^»y¦Û¦¨¤@®æ½ì¨ý¦h
¦í¶i­^°ê³Ì¦³½ìªº¬O¡A¦pªG§A¥H«e¾Çªº¬O¬ü»P¡A¨º«Ü¦h«÷¦r·|¥X²{¡u¦ì¸m¡v©Î¡u«÷ªk¡v¿ù»~°Èªº°ÝÃD¡C
³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¡u¤¤¤ß¡v(center)³o­Ó¦r¡A­^»y«÷ªk¤@«ß¬Ocentre¡A«á­±¨â­Ó¦r¥À¬O­n±¼´«¹L¨Óªº¡C
¡u²Õ´¡v(organisation)³o­Ó¦r©O¡A¦b­^»y¤¤ªº«÷ªk¬Oorganization¡A¥i¥H¬Ý¥X¬ü»y¤¤ªº¡us¡v¦b­^»y¤¤³£³ßÅw¥H¡uz¡v¨Ó¨ú¥N¡C
­^°ê¤HÁÙ³ßÅw±Ncheers·í¤fÀYÁI¡AµL½×¬O¹DÁ¡B·q°s¡B¦A¨£³£¦n¥Î¡C
¡uSmashing¡vªº»¡ªk¤]«Ü¯S®í¡A¦pªG§A§â¹sÀY¿úµ¹ªº­è­è¦n¤£¥Î§ä¡A©Î¬O¤°»ò¨Æ±¡°µªº«ê¨ì¦n³B¡A­^°ê¤H´N·|¤jÁnµ¹§A¤@­Ócheers³á¡I

¬Û©ó¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A­^°ê¤H»Ú¶¡ªº«H¥ô°ò¦¬OÁ¡®zªº¡Cªí­±¤W³q±`¤@®M¡A¨p©³¤U«h·|¥t¦æ¤@®M¡C
¤p¹ÎÅé»P¯µ±K²±¦æ¡A¦bÁ¡®zªº«H¥ô°ò¦¤W©¼¦¹¥´±´¡B¥æ´«¤p¹D®ø®§¡AµM«á¦Û¥H¬°Àò±o¤F³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªº°T®§¦Ó±o·N¡C
³o¼Ëªº¥Á±Ú©Ê¾A¦X¤°»ò¡H
·í°»±´¦b¾A¦X¤£¹L¤F¡C
Ãø©Ç­^°ê¤H¶W·R°»±´¤p»¡¡A§ó·R¬ã¨s¿Ñ±þ®×¡A¹³¬O¾F©~ªá¶éùØ«õ¥X«ÍÅé¡B§ä¤£¨ì¤ô©ÇÁÙ¬O¤@¤f«r©w¡A¥Á¶¡ªº°»½r¤O¥i¤£®e¤pòó¡C

¤j®a¤@°_¡u¤À¨É¡v¯µ±K
¦í¦A­^°ê¶V¤E´N·|¶V¬Û«H­^°ê¤H¹ï¡u¯µ±K¡vªº©w¸q»P²³¤£¦P¡A­^°êªB¤Í¥u­n½Í¨ì¯µ±K´N¯«¸g¤¼¤¼¡A¦ý«o¤S«D±`Åw¡u¤À¨É¡v¯µ±K¡A¤]¥Î¯µ±K¨ÓÃÒ©ú§A¦b¥¦ªº¤p¹ÎÅéùغâ¬Oª¾¤v±Ú¸s¡A¥u¬O»¡§¹«á­n¦A¥[¤W¤@­ÓÂê¦í¼L¤Ú©Î¬O­¹«üÀ£®Bªº«º¶Õ¦Ó¤w¡C

©ó¬O¯µ±K¦A³o­Ó°ê®a¦¨¬°¤@ºØ¤H­Ì¥DÆ[¤Wª¾¹D¤£À³¸Ó»¡¡B«oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤À¨É¡A±¡ºü¤W§ó¬°©Ê¥÷¯«¯µ¡Aµ²ªG¶Ç¼½°_¨Ó§ó¬°§Ö³tªº¤@ºØ¡u¥Á¶¡¿³½ì¡v¡G¥u­n§O¦A·í¨Æ¤H­±«e´£°_´N¦æ¤F¡C

©Ò¥H­ì«h¤W§A¦³®ø®§­n´²§G¡A«a¤W¡u¯µ±K¡v³o­Ó¸¹ºÙ¡A°½°½§i¶D¤@­Ó­^°ê¤H¡A«OÃÒ§A¡u³~®|¥¿½T¡v¡A¤£¤[´N¥i¥H¹F¨ì¼s¬°«Å¶Çªº¥Øªº¡C
¦b³o¸Ì·R¥´§¾³ß±´Å¥ªºªÀ¥æ²ß©Ê¤U¡A­n¹Î±µ·íµM«Ü¤£®e©ö¡C

³oºØ¬O¸¹ÂX®i¨ì¤å¾Ç»P´CÅé¡A«o³y´N¤FµL¼Æ°»±´Á¼»y°»±´¼v¶°¡C
¹³¬O­^°ê¤w¸g©ç¹LµL¼Æ¦¸ªººÖº¸¼¯´µ(Sherlock Holmes)¼v¶°¡Bªü¹Å²ï¡D§J²úµ·¸¦(Agatha Christie)¼g¥Xªº¦W°»±´¥Õù(Poirot)´N¦b¹qµø¾Ú²z­«©ç¤S­«¼½¡A­^°ê¤H¬Ý´X«K³£¤£¶û±ó¡AÁÙ½Ö²´¨ì½Ö´N¥X¦W¡C

¬õ¹L¦Ê¦~ªº±À²z©ú¬P
¦ÓºÖº¸¼¯´µªº¸¹¥l¤O¤§±j¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F¤@ºØ­^°ê¤Hªº¡u°»±´·NÃÑ¡v»P¦a¼Ð¡A³o¥u­n¨«¤@½ë­Û´°´Nª¾¹D¡C
§Y¨Ï­Û´°¤w¸g¤£¦A¤jÃúÄjº©©Î½ð½ñµÛ¥|½ü°¨¨®¡A³o¦ì±aµÛ°ª´U§tµÛ·Ï¤æªº²Ô¤h¡A¨ÌµM¦b¦n¨Ç­Ó©úÅã¥i¨£ªº¦a¤èÅ÷¥ß¡C
¥¦ªº¼v¹³19¥@¬ö´N¬Oµêºcµ²ªG¬ð¯}®É¥ú»P°ê¹Ò¨ì¤F21¥@¬ö¤´µM¾ú¤[À±·s¡C

¦³¤H¤W­Û´°¤£¬OªÌ¤k¬Ó©Î°l¾ÐÂL¦m¡A¦Ó¬O­n°l´MºÖº¸¼¯´µªº¸}¨B¡A¨«¤@¨«¯«±´ªº¨¬¸ñ¡C  

­º¥ý¡A®ÑùØÀY¯«±´ªº®a´N­n¥h¤¥õ¤@µf¡C
¦Ó¨ì­Û´°¨©§Jµó221¸¹B(221BBaker Street)¨º¸Ì¤@¬Ý¡A´N¥i¥H¬Ý¥XºÖº¸¼¯´µ¹ï­Û´°ªº¡u³£¥«¼vÅT¤O¡v¡C
³o­Ó¦í§}»P®Ñ¤¤©Ò­z§¹¥þ²Å¦X¡C
°ÝÃD¦b©ó¯«±´µøµêºcªº¡A¦í¦v¦ÛµM¤]¤£¬O¯uªº¡A§ó¦óªp¦A°µ«ü³Ð§@ºÖº¸¼¯´µªº19¥@¬ö¥½¡A­Û´°³o±øµóªºªùµP¸¹½X¥u¨ì80¦h¸¹¡AºÖº¸¼¯´µªº§@ªÌ¹Dº¸´N¬O¦]¬°µêºc¤~¤@¤UÃzµ¹¤F221¸¹B¡A¦nÅý¤H§ä¤£¨ì¡C
¨S·Q¨ìºÖº¸¼¯´µ®ü¤º¥~¾y¤OµL½a¡A1963¦~­Û´°«°¥«ÂX«Ø®É´N¨M©w­n¡uÅý¤H§ä¨ì¥L¡v®Ñ¤¤ªºªù¸¹¤£¦ý¥X²{¤FÁÙ³Q«O¯d¡A·í¦¨¯u¤H¥@¬É¤¤ªººÖº¸¼¯´µ¬ö©ÀÀ]¡C
³o¥i¬O³s­^°ê¶À¤Ó¦Z³£¿Ë¦Û¶]¨Ó¬Ý¹Lªº³á¡C

­^°ê¤H¸Ë°²¦¨¯u¥i«Ü¦³¥\¤O¡A§ó¦óªp¬O­É¥Î°»±´¹ê¤OÅý¡u±qµL¨ì¦³¡v¤j½¨­¡C
¦Ó¥»¨Ó¨S¦³¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n¤½²³·R¸ü¡A¨ì³Ì«á°ê®a³£·|¡uÅÜ¥X¹êÅé¡vµ¹§A¬Ý¡C
­^°ê¤H¦Û¤v°í«HºÖº¸¼¯´µ¬O­º«×±N¡u¬ì¾Ç¿ì®×¡v±a¤J¦D¨Æ°»¬dªº¯«±´¡A³oºØ¡uCSIªº¦Ñ¯ª©v¡v§Î¶H§ó兂²K¤F¯}®×ªº¥i«H«×»P¤½¥¿«×¡C
¥i«H¡B¤½¥¿¡B°í«ù»Pºë½T¡A¥¿¦¡­^°ê²ß©Ê¤¤©Ò¯Ê¥Fªº¡AÃø©Ç¤@¯ë¥Á²³¥¡ºÖº¸¼¯´µ·í¦¨¥]«C¤Ñ¤@¼Ë·R¸ü¡A¸É¨¬ªº¥¿¦¡¤ß²z¯Ê¾Ñ¡C
­Û´°ºÖº¸¼¯´µ³Õª«À]¡Ghttp://www.sherlock-holmes.uk/

¤JÄy¥²¦Ò----­^°êªº³¤°s¤å¤Æ
¦b­^°ê¬F©²³W©w­n¤JÄyªº¥~°ê¤H³£­n³q¹Lªº¡u¥Í¬¡¦b­^°ê¡v»y¨¥¦Ò¸Õ¤¤¡A¡u³¤°s¤å¤Æ¡v(binge drinking)©~µM¤]¦b¥i¬O¤º®e¸Ì°ó¬Óµn³õ¡C
¥Á½Õ¤¤¦Ñ¬O¦³¶W¹L¤E¦¨ªº­^°ê¤Hı±o¡u¨S¦³°sºë´N¨S¦³¼Ö½ì¡v¡A¦b°sºë»PÅw¼Ö¤@¦¡ªº¶W³sµ²¤U¡A¨C¤@¦³¾÷·|¡A­^°ê¤H¤£¾K¨ì¤£¿ô¤H¨Æµ´¢°µL®ð¾k¡C
³oºØ¾Kªk¦b¨C­Ó¶g¥½ªº­^¥_¤j«°³£·|¤Wºt¡A¾ÇÀç°ê¤H¹L¥Í¬¡ªº§@ªÌ­J¿·¹ç¿Ë¨£µL¼Æ¬ïµÛ°g§A¸Èªº¤k«Ä¦b¨g¶¼«áÅõºÈ¦b¸ô¤W¡C
Á٦ѬO¦³­^°ê¤H¤@¥X°ê´ç°²´N¦]¬°°sºë©ñÁaµL«×¦Ó«È¦º¥L¶m¡A´CÅé¤W°Q½×ªº¾A¦X¥H¦è¯Z¤úªº40ªMÂû§À°s·|¡u³Ü¦º¤H¡v¡Aµ²½×¬Oĵ§i­^°ê¤H¡G¦è¯Z¤úªºÂû§À°s¤ñ­^°ê«K©y¤S¤jªM°Õ¡I