¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=11)
----  ¦òªû¹ï¥@¬Éªº¹w¨¥  (http://www.buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=11&id=5692)

--  §@ªÌ¡Gªü¶Q
--  µoªí®É¶¡¡G2007/3/28 ¤W¤È 06:52:11
--  ¦òªû¹ï¥@¬Éªº¹w¨¥
¦òªû¹ï¤µ¤é¥@¬Éªº¹w¨¥
©ó¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¥|¦~¡^¤K¤ë¥÷¡A±µ¤G³s¤Tªº»ä­·ª½¼³¥xÆW¥»®q¦Ó
¨Ó¡A¤×¨ä¬O«n³¡¤Î°ª¶¯¦a°Ïªº¤j¤ô§ó¬O¤­¤Q¦~¨Ó³Ì¤jªº¤ô±w¡C¨ä¹ê¥þ
²y®ð­Ô²§±`¤]¬O³o´X¦~ªº¨Æ¤F¡A¦p¤¤°ê¤j³°µØ«n¦a°ÏÀWÀW¶Ç¥X¤j¬x¤ô
¡A¦Ó¦ì©ó¸û°ª½n«×ªº¥_¨Ê¡BÁú°êªºº~«°¡B¤é¥»ªºªF¨Ê¡A¤]³£¦³ªñ¤@¾ã
¦~¨S¤U«Bªº±¡§Î¡C«D¦ý³o¨Ç­ì¥»ÄÝ©ó¸û´H§N¦a±aªº¤j³£¥«¾D³{¼Æ¦Ê¦~
¨Ó¼ö®öªº«Iŧ¡A®ð·Å§ó°ª¹FÄá¤ó¤T¤Q¤K«×¡A´N³s¦ì³B¨È¼ö±aªº¥x¥_¥«
¤]±q¨Ó¨S¦³³o»ò¼ö¹L¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬ÉÀô«O¹ÎÅ骺¬ã¨s¤Î³ø§i«ü¥X¡A¤µ¦~¥|¤ë¥H¨Ó¤w¸gµo¥Í¤T
¤Q¦h¶µ¯}¬ö¿ýªº¤Ñ®ð²§±`²{¶H¡A¨Ò¦p¤¤°ê¤j³°ªF«n³¡ªº¤j¬x¤ô¡B¯Ã¦è
Äõ©M¿D¬wÄY­«°®§ò¡B«n·¥¬w®ð·Å¤É°ªµ¥¡AÅã¥Ü¦a²y·x¤Æªºµ²ªG¥¿¤Þ°_
¥þ²y®ð­Ôªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¨Ó¦Û¥þ²y¤@¦Ê¤­¤Q­Ó°ê®aªº¬F©²¥Nªí¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¤@¶µ¬°´Á¨â¶g
ªº·|ij¡A°Q½×«e¦~¤Ú¦è¦a²y°ª®p·|ij©Òñ¸pªº±ø¬ù¬O§_¨¬¥H±N¥þ²y¤G
®ñ¤ÆºÒ©M¨ä¥L®ðÅ骺±Æ©ñ¶q§í¨î¦b¦w¥þ¼Ð·Ç¤§¤U¡C

¡@¡@ºñ¦â©M¥­²Õ´»{¬°¡A³Ìªñ¥@¬É¦U¦aªº®ð­Ô²§¶H¡A¥]¬A¼Ú¬w¡B¬ü°ê
©M¨È¬wµ¥¦a¥vµL«e¨Òªº¼ö®ö¡AÃÒ©ú¦aªíªº·Å«×½T¹ê¦b¤É°ª·í¤¤¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¸Ó²Õ´´£¥Xªº¤@¥÷¤Ü­¶ªº¬ã¨s³ø§i¡A­Y¤z¬ì¾Ç³ø§i«ü¥X¡A®ü
¤ô·Å«×¤É°ª¾É­P¤Ó¥­¬v¤j¤ù¬À·äÁGªº¦º¤`¡A¦Ó¦Bªe¤]¥H¨C¦~¥­§¡¤@¡B
¤T¤½¤Øªº³t«×³vº¥ÁY¤p¡C
¡@¡@¸Ó²Õ´¨Ã¥Bªí¥Ü¡A¦a²y·x¤Æ¹ï³¥¥Í°Êª«©M¥ÍºA¨t²ÎÁÙ±N¦³¨ä¥L§ó
²`»·ªº¼vÅT¡A¦U°ê¬F©²¥²¶·ºò«æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ò¦p»s³y·|¾É­P·Å«Ç®ÄÀ³
®ðÅé¶q¦û¥þ²y¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªº¥ý¶i°ê®a¡A«KÀ³¸Ó¥H¦b¤G¢¯¢¯¤­¦~¥H«e
±N±Æ®ð¶q´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤Ü¬°À³Åܪº²Ä¤@¨B¡C¾Ú«ü¥X¡A¦aªíªº·Å«×¨C¤Q¦~
¤É°ªÄá¤ó¢¯¡B¤T«×¡C

¡@¡@ªñ´X¨Ó¦~¥þ²y¦@µo¥Í¤F¤T¤Q¦h¶µªº¤j®ð¼h¤Î¤Ñ­Ô²§±`¡A³o¤w¸g¥i
¥HÃÒ©ú¦a²y¥|¤Q»õ¦~¥H¨Ó¡A¦b³oµuµu¦Ê¦~¤º¾ã­Ó¥ÍºAÀô¹Ò¤w³Q¤HÃþ¯}
Ãa±o«D±`ÄY­«¤F¡A¦Ó³o¦¸¥xÆW¦a°Ïªº­·¨a¤Î¤ô±w¡A¤H¥Áªº¥Í©R°]²£·l
¥¢·¥­«¡A³o¤]¥i¥H»¡¬O¦]¤HÃþªºµuµø¤Î¤H¤ß¹D¼wªº±ÑÃa¡A¤j¦ÛµM¶}©l
¤Ï¼³¤F¡A¥B¦V¤H­Ì«ã§qµÛ¡C

¡]¤@¡^¬P²y¹B¦æªº¥Í©R
¡@¡@¦òªû¦bÁ¿ºtª÷¥ú©ú¸g®É¡A·í®É¦b¥»¦t©z¤¤ªº½Ñ¬P²yÆFÅé¡A´N¤Æ¦¨
¤H§Î¨Ó¨ì¦òªû­±«e¡A¨Ã¦@¦Pµo¤U»}Ä@¡A¥u­n¦a²y¤Wªº¤HÃþ¯à°÷¦æµ½¿n
¼w¡B©^¦æ¥¿«H¦òªk¡A«h¦U¤j¬P²yªºÆFÅé¥Í©R³£·|¥H¤j¯«³q¤O¨Ó«OÅ@¦a
²yªº¡C

¡@¡@¨º¤°»ò¬O¬P²yªºÆFÅé©O¡H¤£½×¦ò±Ð©Î¬O¹D±Ðªº¤j­×¦æ¤H©Î¤j¦¨´N
ªÌ¡A³£©Ó»{¨C¤@¬P²y¬O¦³¥Í©Rªº¡C¤HÃþ¤£À³¸Ó¥u¬O¥H¡u¤H¡v¦Û¤vªº¯¶
¤p¥Í©R²{¶H¡A¨Ó»{©w¦t©zªº¨ä¥L¥Í©R²{¶H¡A¦b¦a²y¤W°£¤F¤HÃþ¤§¥~¡A
ÁÙ¦³­¸¸V¨«Ã~¤Î®ü¬v¡B¦¿ªe¤¤ªº³½±ÚÀs±Ú¡B¤sºë¤ô©Ç¡BºëÆF°­¾y¡B¥|
¥Í¤Æ¥Í¡B¦³§ÎµL§Î¡A¬Æ¦Ü©ó¤d¦Ê¦~ªº¤j¾ð¤]·|¤Æ¦¨ºëÆF¥Í©Rªº¡C¦Ó¦a
²y¤W³Ì¤jªº¥Í©R¡AÀ³·íÄÝ©ó¦a²y¥»¨­ªºÆFÅé¤F¡C¦b¹D±ÐºÙ¦a²yÁ`ÆFÅé
¬°ÂE¶v¦Ñ¯ª¡A¦ÓÂE¶v¦Ñ¯ª´N¬O¦a²y¥»¨­©Ò¤Æ²{ªº¤H§Î¡A¥H«K»P¤HÃþ·¾
³q¡C

¡@¡@¦b¦ò¸g¤¤¤]´£¹L¨ä¥Lªº¬P²yÆFÅé¡A¦p¤Ó¶§¡]¤Ó¶§¬P§g¡^¡B¤ë«G¡]
¤Ó³±¬P§g¡^¡B¥_¤æ¤C¬P¡]§Y³g¯T¡B¥¨ªù¡B¸S¦s¡B¤å¦±¡B·G­s¡BªZ¦±¡B
¯}­xµ¥½Ñ¬P§g¡^¡C¦Ó¼vÅT¦a²y¤W¤HÃþ©R¹Bªº¬P²y°£¤F¥_¤æ¤C¬P¤§¥~¡A
ÁÙ¦³«n¤æ¡BªF¤æ¡B¦è¤æ¥H¤Î¤¤¤æ¦U­Ó¬P¸s¡A¥B©|¦³¤T¤Q¤»¤ÑÓ\¤G¤Q¤K
¬P±J¥H¤Î¤C¤Q¤G¦a·Ùµ¥µ¥¦UºØ¬P²y¦aÆF¤§¥Í©R¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¸ûªì¼hªº¦t©z¥Í©R¤¤¡A¦ò±Ð»P¥¿²Î¹D±Ð½Ñ¥¿¯«¤]¬O¬Û³qªº
¡A¤S¨Ò¦pÃö¸t«Ò§g¦b¹D±Ðªº¦a¦ì¬O«D±`±R°ªªº¡A¦ýÃö¤½¦b¦ò±Ð¤¤«o¬O
¦÷ÂÅÅ@ªkµÐÂÄ¡Aµ§ªÌ©ó¡u¸Ñ¹Ú»PªvÅ]¡v¤@®Ñ¤¤¤]¸Ô²Ó¤¶²Ð¹L¦t©z¤¤ªº
ºØºØ¯«¯µ¤O¶q¤Î³o¨ÇÅ@ªk¥¿¯«­Ìªº¹êªp¡AŪªÌ¥i°Ñ¾\¤§¡C

¡@¡@¤S©óªñ¨Ó¥xÆWªº¬ì¾Ç®a¤ÎÂå¾Ç®a¡Aµo²{¤F»e¸Á¨­Å餺¦³¡uºÏ²É¤l
¡v²Ó­M¡A³oºØ²Ó­M·|ÀHµÛ¦a²y«n¥_·¥ºÏ³õªº±j®z¦Óµo¥Í¿±µÈ©Î¦¬ÁYªº
²{¶H¡A¦A³z¹L»e¸ÁÅ餺ªº²Ó·L¯«¸g©Î·P´ú¦Ó¯à¹F¨ì§PÂ_¤è¦ì¤Î¤è¦Vªº
¦ÛµM¯à¤O¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤@¸s¸sªº»e¸Á¯à¨ì¼Æ­ù¥~¤u§@¡A¦ý¤S¯à¨Ì¾a
Å餺ªººÏ²É¤l¤§·P´ú¦Ó§PÂ_¸Á±_¤è¦ì©Ò¦b¤§¦ì¸m¡A¦Ó¤~¯à¦wµMªð¦^¸Á
±_¤F¡C

¡@¡@¤S¨Ò¦p³¾Ãþ¦bªÅ¤¤­¸¦æ®É¡A¨ä¸£³¡¤]¨ã¦³·PÀ³¦a²yºÏ³õ¤Î¤è¦ìªº
¯à¤O¡A¬G³¾Ãþ¥i¥H­¸¶V¼Æ¤d¨½ªº®ü¬v©Î¨Fºz¦Ó¤£°g¥¢¤è¦V¡A¥B¨ÌµM¯à
§ä¨ì¨ä±N«e©¹¤§¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¸¹ºÙ¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ¨ä¹ê¤]¬O¤Ñ¥Í¨ã³Æ³\¦h¯à¤Oªº¡A¨Ò¦p¤p«Ä¤l
¤@·³¦Ü¤T·³¤j¦h¦³¤Ñ¥Íªº¤Ñ²´³q¤Î±J©R³q¡A¦³ªº¤p«Ä¤l²Ä¤»·P¹wª¾¯à
¤O¤]«Ü±j¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªºªø¤j¡A·Ð´o¤]¦h¤F¡A¤ß«ä¥ç½ÆÂø¤F¡A©Ò¥Hº¥
º¥¥¢¥h¤F³o¨Ç¤Ñ¥Í¤Î¦ÛµMªº¶W¯à¤O¡C

¡@¡@¦a²y¥»¨­ªº¤s¤tªe¬y¥H¤Î¤j®ð­·¤ô¡A¹ï¤HÃþªº¼vÅT¤]¬O«Ü¤jªº¡A
¦A¥[¤W¤é¤ë¬P¨°¥H¤Î¥»¦t©z¥æ¿ùªº¬PÅé¤ÎºÏ³õ¡A©|¦³³\¦h¤HÃþ²{¤µ¬ì
¾Ç©ÒµLªk¨ì¹Fªº»â°ì¡C¦ý¬O¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¤@¨Ç¦ò±Ð¤Î¹D®a­×¦æ°ª¤â¡A
¥L­Ì¹ï©ó¦t©z¥Í©Rªº¯µ±K«o¦­¤wÁA­Y«ü´x¤F¡C

¡@¡@¥t¥~¤µ¦~¤C¤ë¥÷¡A¦@¦³¤G¤Q¤@¶ô¤j¹k¥Û¼²À»¤ì¬P¡A³o¤Ñ¤å©_Æ[¤@
®É¤§¶¡¤]¦¨¬°¥@¬É¤Wªº¼öªù·s»D¡A¦ý¦pªG³o´XÁû¹k¥Û¼²¤W¦a²yªº¸Ü¡A
¨º«áªG´N¤£³ô³]·Q¤F¡C¦Ó§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y¡A¨C¤@¦~¤§¤¤³£¦³ªñ¤G¤d
ÁûÄa¯B©ó¥~¤ÓªÅªº¥ÛÀY±¼¤J¦a²y¡A§Ú­Ì¦b¦a²y¤WÆ[¬Ý©]±ßªº¤Ñ»Ú¤§®É
¡A¤]¥u¤£¹L¬O¨£¨ì¤@Áû¬y¬P­¸±°¦Ó¹L¡A¦ý¦pªG¦³¸û¤jªº¥ÛÀY¡]ª½®|¬ù
¤@¤½¨½¡^¨Óŧªº¸Ü¡A¤HÃþ¤Î¦a²y¤Wªº¥Íª«¡A¥i´N·|¸g¾ú¤@³õªÅ«e¯E§T
ªº¡C¡@

¡@¡@©Ò¥H¤ÑÅ餧¶¡¥¿¦p¦òªû¡]¥»®v¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^©Ò»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A¤H
Ãþ¥u­n¯à¦æ¤Qµ½¡A¦u°ò¥»¦ò§Ù¡A©Î¦æµ½¿n¼w¡A©ÎÅ@«ù¤Î®¶¿³¦ò±Ð¥¿ªk
¡A«h¦t©z¤¤¦U¬P¨°¦æ¬PªºÆFÅé¡A¤]·|Å@¯§¦a²y©Î¦òªk¿³²±¤§¦aªº¡C¦æ
¬P»P¦æ¬P¤§¶¡¡A©ÎªÌùÚ¬P»PùÚ¬P¤§¶¡¡A³£¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¤ÎºÏ³õ¦b
²o¤ÞµÛ¡A¦Ó¦t©z¦³¦t©zªº¦ÛµMªk«h¤Î©w«ß¡A¤HÃþ¤£À³¸Ó¤£´L­«¸Uª«¤Î
¥ÍÆF¡A¦Ó¦Ê¯ëªº¯}Ãa§Ú­Ì¦a²y¡A¨ì®É¤j¦ÛµM¤Ï¼³ªº¤O¶q¬O«Ü¥i©Èªº¡C
¤HÃþÀ³¸Ó­n±ó´c±qµ½¡A¨Ï¤Ñ¦a¤§¶¡ªºÀs¤ÑÅ@ªk¥H¤Î¤é¤ë¬P±J¦U­ÓÆFÅé
¬P§g­ÌÅw³ß¡A¦]¦Ó¦Uºë¯«¥@¬É¤è±o¥H¨ó½Õ¥­¶¶¡A¤HÃþ¤]¤~·|­·½Õ«B¶¶
¡B°ê®õ¥Á¦w¡B¦Ê¯f¤£µo¡B¤­¬r¤£«I¡A¤@¤Á¦N²»¦p·Nªº¡C

¡]¤G¡^¤Ñ¬É²§¦¸¤¸®ÉªÅªº®É¶¡®t
¡@¡@¹D±Ðªº°_·½¤Îµo®i¬O·½¦Û©ó¤¤°êªº¡A¦Ó¹D±Ðªº¤T²M±Ð¥D¡]¤¸©l¤Ñ
´L¡B¹D¼w¤Ñ´L¡BÄ_ÆF¤Ñ´L¡^¬O¹D±Ð³Ì¦Ü°ªµL¤Wªº°ª¯ÅÆFÅé¤F¡C¦b¦ò±Ð
ªº»¡ªk¤¤¡A¹D±Ðªº³o¦ì©~µL·¥¤Óµêªº¤T²M±Ð¥D¬Û·í©ó¹@¤ä¦òªºÃÒ¶q¡A
¦Ó©Ò¿×ªº¹@¤ä¦ò´N¬O«ü¦b¦òªû©|¥¼¦¨¦ò¤§«e¡A³o¨Ç¤j­×¦æªÌ©ó­×ÃÒ¤W
¹F¨ì·¥°ªªº¹Ò¬É¤Îµ{«×¡A¦ý¦]µL¦ò¬°¨ä¦LÃÒ¡A¬G©|¦³·¥²Ó·L¤£¶êº¡©Î
¨s³º¤§³B¡A¬GºÙ¤§¬°¹@¤ä¦ò¡C

¡@¡@¹D±Ð³Ì°ªªº¤Ñ«Ò¡A§Y¬O²Î±s¤T¤Q¤T¤Ñ¡]¦ì¦b²Ä¤G¼h¤ÑÉ{§Q¤Ñªº¤T
¤Q¤T¦¸¤¸¤Ñ¬ÉªÅ¶¡¡^ªº¥É¬Ó¤j«Ò¤F¡A¥É¬Ó¤Ñ«Ò¦b¦ò±Ð¤¤ºÙ¤§¬°ÄÀ´£ùÚ
¦]¡A¬O³ÌÅ@«ù¦ò±Ðªº¤@¦ì¤Ñ«Ò¡C©ó¦òªû¦í¥@¤§®É¥É¬Ó¤j«Ò¬O³Ì¦£¸Lªº
¤@¦ì¤Ñ¯«¤F¡A¦òªû¨C¦¸Á¿¸g»¡ªk¤§«e¡A¥É«Ò³£·|±a»â¨ä¤Ñ¬É²³¥Í¡]¤Ñ
¤H¡^¡A¥H¤Ñªá¡B¯ÀªG¤Î¦UºØ¤Ñ¬É¯]Ä_¡B¼l¼nµ¥¨Ó§G¸m»P²øÄY¦òªûÁ¿ªk
ªº·|³õ¡C

¡@¡@©Ò¥H¦òªû¨C¦¸­nÁ¿ºt¦òªk¤§®É¡A°£¤F¤H¶¡¥|²³§Ì¤l¡B¤H¥Á¦Ñ¦Ê©m
¤§¥~¡A¦bªk·|ªº¶³¼h¤WªÅ¤]À½º¡¤F¦U¼h¤Ñ¬Éªº¤Ñ¤H¡C¦b§Ú­Ì³o®P±C¥@
¬Éªº¤T¬É¤¤¡A¦@¦³¤G¤Q¤K¼h¤Ñ¡A¦U¤Ñ¤Ñ¥D¤Î¨ä¤Ñ²³²²Äݳ£·|¨Óªk·|·|
³õÅ¥¦òªûÁ¿ºt¦òªk¡A¦Ó¥É¬Ó¤j«Ò©Ò±a»âªº¤Ñ¤H²²ÄݬO³Ì¦hªº¡A¤j¦h¦b
¼Æ¤Q¸U¤Ñ¤H¥H¤W¡A¥t¥~©ó¥É«Ò©ÒºÞÁÒªº¤T¤Q¤T¦¸¤¸ªÅ¶¡ªº½Ñ¤Ñ«Ò§g¤]
·|¨ÓÅ¥¦òÁ¿ªk¡A·íµM¤]¥]¬A¥|¤j¤Ñ¤ýµ¥¤§Å@ªk¤Ñ¡C

¡@¡@¦p¦èÂñK©v¶À±Ðªº¹F¿à³â¹À²Ä¤­¥@¦í¥@¤§®É¡A¤¤°ê©ú´Â¬Ó«Ò´N¦b
¨Ê«°¤º³]ªk¾Â¨Ó¨Ñ¾i¹F¿à¤­¥@¡A¦Ó¹F¿à¤­¥@¤]¬O¤@¦ì¤j¦¨´NªÌ¡A¬G·í
¨ä¤J¨Ê¤§®É¡A´N¦³³\¦h«°¤ºªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨£³\¦h¤Ñ¤H¦b¨Ê«°ªºªÅ¤¤
­¸¨Ó­¸¥h¡A¥B¤ÑªÅ¤¤¦p¤U³·¯ëªºÄƤU¤F¤Ñ¤H©Ò¨Ñ¾iªº¤Ñªá¡C³o¤Ñªá´¹
¼ü³zº«¡AÁ¡¦p³J´ß¡A¦ý±qµêªÅ¤¤©Ò­°¤U¨Óªº¤Ñªá¸¨¨ì¦a­±®É´N·»¤Æ®ø
¥¢¤F¡C¥i¬O³o¨Ç¤Ñ¤H­¸¨ì¨Ê«°ªº¥«¤«µó¹D¤W»P«°¤¤¦Ê©mÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¡A
¤j¦h®ºµÛ»ó¤l¡AÀWÀW»¡¡G¡u¦n¯ä¡I¦n¯ä¡I¡v¦]¬°¤H¶¡¦b¤Ñ¤H¬Ý¨Ó¬O·¥
¤£²b¤S¦Ã©´c¯äªº¡A¤Ñ¤H·íµM¬O¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@¤S¦³¤@¦¸©ó¦òªû¦í¥@¤§®É¡A¥É¬Ó¤j«Ò¤]¦p©¹±`¤@¼Ë«Ü®¥·qªº¨Ó¨ì
¦òªû¡]¥»®v¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^¨­Ãä·Ç³Æ¨Ñ¾i¥@´L¡C¥É«Ò¹ê¦b·Q¤£¥X­n¨Ñ
¾i¦òªû¦óºØ­¹ª«¡A¦]¬°¹L¥h¸Ó¨Ñ¾iªº­¹ª«ºØÃþ³£¤w¸g¨Ñ¾i¹L¤F¡A©Ò¥H
¥É¬Ó¤j«Ò¤]«Ü¶Ë¸£µ¬ªº°Ý¦ò»¡¡A¸Ó¨Ñ¾i¤°»ò¸û¦n¡C¦ò«Ü·O´dªº»¡¡G¡u
¨Ñ¾i¦ò©Î¹¬²³¥H¸Û¤ß¸Û·N³Ì­«­n¤F¡A¡]«ü¥É«Ò¡^´N¨Ñ¾i¥Õ¦Ì¶º¦n¤F¡C
¡v©ó¬O¥É¬Ó¤j«Ò´N·Ç³Æªø´Áªº¥H¥Õ¦Ì¶º¨Ñ¦ò¡C

¡@¡@«á¨Ó¦b²Ä¤G¼h¤ÑÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¤H´N°Ý¥É¬Ó¤j«Ò»¡¡G¡u¬°¤°»ò¦b¤@¤Ñ
¤§¤¤¡A±`¨£¦òªû¦b¦Y¶º©O¡H¤@¤Ñ­n¦Y¦n¦hÀ\­ù¡I¡v³o®É¥É¬Ó¤j«Ò´N»¡
¡G¡u¨ä¹ê¤£¬O¦òªû¤@¤Ñ¥Î¦n´XÀ\¦Ó¬O®É¶¡®tªº°ÝÃD¡A©Ò¥H²³¤Ñ¤H­Ì¤~
·|¨£¨ì¦ò¤@ª½¦b¥ÎÀ\¡C¡v

¡@¡@¨º¤°»ò¬O¡u®É¶¡®t¡vªº°ÝÃD©O¡H©Ò¿×®É¶¡®t´N¬O«ü¤Ñ¬Éªº®É¶¡»P
¦a²y¤HÃþªº®É¶¡§ÖºC¤£¦P¡A¤]¥i¥H»¡¬O®ÉªÅªº¤£¦P¡A¦]¬°¦b²Ä¤@¼h¤Ñ
¡]¥|¤j¤Ñ¤ý¤Ñ¡^ªº®ÉªÅ¤¤¡A¦a²y¨C¹L¤­¤Q¦~¡A©ó¥|¤j¤Ñ¤ýªº°ê«×¤¤¤§
¤Ñ¤H¤~¹L¤@¤é©]¡A¦Ó¥É¬Ó¤j«Ò©Ò¦íªºÉ{§Q¤Ñ¡]²Ä¤G¼h¤Ñ¡^¡A¤H¶¡­n¸g
¹L¤@¦Ê¦~ªº®É¥ú¡A²Ä¤G¼h¤Ñ¤~¹L¤@¤é©]¦Ó¤w¡C

¡@¡@©Ò¥H¦òªû¥@´L¦í¥@¥°ªk¥|¤Q¤E¦~ªº®É¥ú¤¤¡A¤j¬ù¤]¥u¬Û·í©ó¥É¬Ó
¤j«Òªº¤Ñ¤H²²ÄÝ©Ò¯à·Pı¨ìªº¤Q¤GÄÁÀYªº®É¶¡·Pı¡A¦Ó¦ò¦í¥@ªº¥|¤Q
¤E¦~¤¤¡A¦ò¬O¤é­¹¤@À\¦Ó¹L¤È¤£­¹ªº¡A´Nºâ¬O¤é­¹¤@À\ªº¤H¡A¤@¦~´N
¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¤]´N¬O¥ÎÀ\¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦¸¡A¤S¸g¥|¤Q¤E¦~ªº¸Ü¡A¨º
¦òªû¤j¬ù¥Î­¹¤@¸U¤C¤d¤K¦Ê¦¸ªº¦Ì¶º¡A¬G©~¦í¦b²Ä¤G¼h¤Ñªº¤Ñ¤H¬Ý¦a
²y¤Wªº¦òªû¡A¦b¤Q¤G¤p®É¤º´N­¹¥Î¤F¤@¸U¤C¤d¤K¦Ê¦¸ªº¦Ì¶º¡A¤]´N¬O
»¡¨C¤ÀÄÁ¥ÎÀ\¤G¤Q¥|¦¸¡A¬G¤Ñ¤H¦b¤Ñ¬É±`·|¯Ç´e¡G¡u¦ò«ç»ò·|±`±`¦b
¦YªF¦è©O¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ²{¶H´N¬O¡A¦ò¦³®É­Ô¤]·|±a»â¹¬¹Î¤¤ªºªüùº~§Ì¤l¥H¤Î
ªüÃø¡B¥ØÞ¥³s¡B­{¸­´LªÌ¡E¡E¡Eµ¥¤j§Ì¤l¡A¤@°_«e©¹¤Ñ¬É¦U¦¸¤¸ªÅ¶¡
Á¿ºt¦òªk¡A¦Ó¤@¥h´N¬O¦n´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü©ó¥b¦~¡C¦Ó¦ò¨C¦¸¨ì¤Ñ¬É¥h»¡ªk
®É¡A¤]³£·|§i¶D¤H¶¡¥|²³§Ì¤l¡A¤°»ò®É­Ô·|¦^ªð¤H¶¡¡A¨Ò¦p¤T­Ó¤ë©Î
¤­­Ó¤ëµ¥¡C¨º¤]¯uªº­n¦³¥»¨Æ¤~¯à¦P¦ò¤@°_­¸©¹½Ñ¤Ñ¬É¥°ªkªº¡A¨S¦³
¯«¨¬³q¤S«ç»ò¸ò¦òªû¤@°_©¹ªð¤Ñ¬É¦U®c·µ©O¡H¦ÓªüÃø´LªÌÁöµM©|¥¼¶}
®©¡A¥B¬O¤@¤Z¤H¡A¦ý¥MµÛ¦òªûªº¯«ÅÜ¥[«ù¤O¡A¦òÁÙ¬O¨C¦¸³£±aªüÃø¤W
¤Ñ¬ÉÁ¿ªkªº¡C©Ò¥H¦òªk¯u¬O¤£¥i«äij¡A¦òªk¬O¦t©z¤H¥Íªº³Ì¨s³ºªk¡A
¤]¬O³Ì¶êº¡ªºªk¡A¤]¥u¦³¦òªk¤~¯à¸Ñ¶}¦t©z¤§¶ø¯µ¤F¡C

¡]¤T¡^¤G¤Q¤­¤Ñ«eªº¤@³õ¤j¾Ô§Ð
¡@¡@´N¦b²Ä¤G¼h¤ÑªºÉ{§Q¤Ñ¡]¥É¬Ó¤j«Ò©Ò²Î±sªº¤T¤Q¤T¤Ñ¡^®É¶¡¤G¤Q
¤­¤Ñ¥H«e¡A§Y¦a²y®É¶¡¤G¤d¤­¦Ê¦~¥H«e¡A¨º®É¥¿¬O¦òªû¦í¥@¤§®É¡A¦³
¤@¦¸¡A¥É¬Ó¤j«Ò®¥½Ð¦òªû¨ì¥É«Ò¤T¤Q¤T¤Ñªºµ½ªk°óÁ¿ºt¦òªk¡A¨Ã±µ¨ü
¥É«Ò¤§¨Ñ¾i¡C¦òªûªº½Ñ¤j§Ì¤l¤Îªüùº~§Ì¤l¤]¤@¦P«e©¹¤Ñ¬Éªºµ½ªk°ó
¨ü¨Ñ¡A³o®É¥¿¦n¹J¤W¤Fªü­×ù­x¨Ó¥Ç¡A³o¦¸­×ù­x¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¥B¬O¶É
±_¦Ó¥Xªº¡C

¡@¡@¼Ä§Ú¨â­x¥H¤Î¥¿¨¸¥æ¾Ôªº³õ­±¬O³o¼Ëªº¡A­º¥ý¬O¥É«Ò©Ò»â¾Éªº¤Ñ
¬É¥¿¯«¤è­±¡A¦b¥É«Òªº¦í©Ò¡uÉ{§Q¤Ñ®c¡v¦ì©~¤T¤Q¤T¤Ñªº¤¤¥¡¡A¦Ó³o
É{§Q¤Ñ®c¦³¥|­Ó¤j«°ªù¡A§Y¥_¤Ñªù­n¶ë¥H¤Î¥_¤Ñªù¥~ªº¤K³B«Ò§g¡]§Y
¥É«Ò©Ò«Êªº«J§g¤Ñ«Ò¡^¡A¤À§O¨¾¦u¥_¤Ñªù¥H¥~ªº¤K³B®ÉªÅ»â°ì¡C«n¤Ñ
ªù¥~¤]¦P¼Ë¦³¤K³B¤Ñ¬É®ÉªÅ¡A¤À§O¥Ñ¤K¦ì¥É¬Ó¤j«Ò©Ò«Ê½çªº¤K¦ì«J§g
¤Ñ«Ò¦u½Ã¡CªF¤Ñªù¤Î¦è¤Ñªù¤]¬O¬Û¦Pªº¡A¨Ò¦p¹D±Ðªº¥È¤Ñ¤W«Ò¡]¯uªZ
¤Ñ§g¡^¤]¬O¥É¬Ó¤j«Òªº«Ê«J«Ò§g¡C

¡@¡@¦Óªü­×ù¬ÉÁ`¦@¦³¥|¦ìªü­×ù¤ý¡A¤Z¬O¦b¤H¶¡­×¹D¤§¤H¡AÁö¦³¿n
¨Çµ½¼w¡A¦ý¦pªG¦¹­×¹D¤HµÊ®ð©Î½Q¤ß¤Ó­«¡A¦n«i°«¬½¡A©ÎªÌ¤@­Ó¤HÁö
µM«Ü¥¿¬£¡A¦ý¥Í©R¤¤¥Rº¡µÂ±þ¤§®ð¡A©Î¦Ñ¬O³ßÅw¸ò¤H®a­p¸û¡B·Q§â§O
¤H¤ñ¤U¥h¡A¦¹ºØ¤HÁ{²×©Î¦º«á¤j¦h·|¼Z¤Jªü­×ù¬Éªº¡A©Ò¥H°£¤F¦aº»
¹D¤Î¯b¥Í¹D¤§¥~¡AÁÙ¦³ªü­×ù¹Dªº¡C

¡@¡@¦bªü­×ù¬Éªº¤H­Ì¡A¨ì³B¥Rº¡¼É¤O¤ÎµÂ±þ¤§®ð¡A¥Bªü­×ùªº¨k²³
©_ÁàµL¤ñ¡A¦Óªü­×ùªº¤k²³«h«D±`ªº¬üÄRº}«G¡A³o¦¸¥É¬Ó¤j«Ò¨Ñ½Ð¦ò
ªû¨ì¤T¤Q¤T¤Ñªºµ½ªk°ó¨Ñ¾i¡A¥¿¦n¾D³{¥|¦ìªü­×ù¤ý©Ò²Î»âªº¤­¦Ê»õ
ªü­×ù¤j­x¨Ó¥Ç¡A¦Ó³o¤­¦Ê»õªü­×ù¤j­x¬O¥|³Bªü­×ùÁ`±_¥Þªº©Ò¦³
§L¤O¡C

¡@¡@ŪªÌ­Ì·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¦a²y¤HÃþ¤]¥u¤£¹L¦³¤­¤Q»õ¤H¤f¡A¨º¤­¦Ê»õ
­×ù¤j­x¡A¨ä¨Ó¶Õ¤¿¤¿¡A¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¦Ó¨Ó¡A¤£­n»¡¬O»P¨ä§@¾Ô°Õ
¡I¥ú¬O¬Ý¨º¤­¦Ê»õ­Ó«C­±æy¤úªºªü­×ù¡A¨ä¤â«ù¦UºØ§L¾¹¡A¨­¬ï¾Ô¥Ò
Å@¬Þ¡A¦p¤j¬v®ü¼S¯ë´é¨Ó¡A¤@¯ë¤H¥ú¬O¬Ý¨ì³oºØ³õ­±¡A¥i¯à´NÀ~±o¸¨
¯î¦Ó°k¤F¡C

¡@¡@¦b¥É¬Ó¤j«Òªº¥¿¯«­Ì¡AÁöµM¦³¥~³ò¥|¤j¤Ñ¤ý¤Ñ©Ò¨¾¦uªº¶·À±¤sÄS
¡A¦A¥[¤WÉ{§Q¤Ñ®c¤T¤Q¤T¤Ñªº¥»¨­¤Ñ§L¤Ñ±N¥¿¯«Å@ªk¬ù¤T¤Q¤»»õ¡A¨ä
Á`§L¤O¤]¤£¹L¤­¤Q»õªº¯«§Lk¡C¦b³o¤@¦¸­×ù¬É¶É±_¦Ó¥X¡B¿³§L¨Ó
¥Ç¤§®É¡Aªü­×ù³s¯}¥|¤j¤Ñ¤ý¡Aª½·o¥É¬Ó¤Ñ®c¦Ó¨Ó¡A¨Ã§LÁ{²Ä¤G¼h¤Ñ
É{§Q¤Ñ®c¤§¥~«°Àð·Ç³Æ§ð«°¡C¦¹®É¥É¬Ó¤j«Ò´N«Ü¾á¤ßªü­×ù¯}¤Ñ®cªº
«°¦À¦Ó¤J¡A¨ì®É²³¤Ñ¤H¡B¤Ñ¤k¤Î²³¯«­Ì¥iºG¤F¡A©ó¬O¥É«Ò¨Ó¨ì¦òªû®y
«e¡]³o®É¦ò¥¿¦n¦bµ½ªk°ó¨ü¨Ñ¡^±Ò½Ð¦òªûÀ°¦£¡E¡E¡E¡C

¡@¡@³o®É¥»®v¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò®i²{¤FµL¼Æªº¯«³qÅܤơA¨Ã¤Æ¬°¤j¥Õ³Ê»\
¦ò¥À¡A¨ä¦ò¥À«D±`ªº°ª¤j¡A¤¤¥¡¤Æ²{¤»­ÓÀY¡A¨âÃä¦U¦³¨â­ÓÁy¡A¨Ã¦U
¦³¤E­«¼h¡A¤â¤¤®³µÛ¤j¥Õ³Ê»\¡A«Å»¡¤j¥Õ³Ê»\ªûù¥§¸g¡A¦Ó¥@´L©Ò¤Æ
²{ªº¤j¥Õ³Ê»\¦ò¥Àªº­I¤]¤Æ¦³¤d¤â¤d²´¡A³o¤d¤â¤d²´¤¤ªº¨C°¦¤â³£®³
µÛ¦UÃþ«¬ªº§L¾¹¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó­°Å]¤§¥Îªº¡C«á¨Ó¡A³o¤­¦Ê»õªü­×ù­x
·íµMÃø©è¤j¥Õ³Ê»\¦ò¥Àªºªk¤O¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@¦òªû´¿»¡¹L¡A¦b¤H¶¡¦æµ½¿n¼w¡AºØ¤H¤ÑºÖ³ø¤§¤H¡AÁöµMÁ{²×¤§«á
¦]ºÖ³ø¦Ó©¹¥Í¨ìÉ{§Q¤Ñ¡A¦ý¦í¦b¥É¬Ó¤j«Ò©Ò²Î±sªº¤Ñ¬É¡A³Ì¤jªº­W´o
´N¬Oªü­×ù¿³§L¨Ó¥Ç¤§®É¡A³oºØ¤Ñ¤H»P­×ù­x¤§¤j¾Ô¡A¤£½×¬O³Ó©Î±Ñ
¡A±`±`¦]¾Ô°«¤Ó¹L©óºG¯P¦Ó¨­¤ß­Ñ·´¡A¥|ªÏ±Yµõ¡A¦³­W¤£³ô¨¥ªº¤j­W
´o°Ú¡I¡@¡@©Ò¥H³Ìí·íªº¤è¦¡¡A´N¬O©¹¥Í¦ò°ê²b¤g¤F¡A¦òªk¦b¤H¶¡¬O
«Ü¬Ã¶Qªº¡A¦pªG¨S¦³¥¿ªk±`¦í¤H¶¡¡A¨º²³¥Í´N±`²_¤T¬É¤õ¦v¡A¥ÃµL¥X
ÀY¤§¤é¤F¡C

¡]¥|¡^¦t©z¤¤¥¿¨¸¤O¶qªº®øªø
¡@¡@¦b²§¦¸¤¸®ÉªÅ¤¤¡A¦U¼h¤Ñ¬Éªº¤Ñ¤H¤Î¤Ñ²³¤§¦]ªG¨ä¹ê¤]»P¤HÃþ®§
®§¬ÛÃöªº¡C¦b²Ä¤G¼h¤Ñ¡]É{§Q¤Ñ¡^¥H¤Î²Ä¤@¼h¤Ñ¡]¥|¤j¤Ñ¤ý¤Ñ¡^¦]¶Z
Â÷¤H¶¡³Ìªñ¡A©Ò¥H»P¤HÃþªº¥Í¬¡¤Î¥ÍºAµ²¦Xªº¤]³Ìºò±K¡C¨Ò¦p¥É¬Ó¤j
«Ò©Ò²ÎÁÒªº¤Ñ§L¤Ñ±N¡A¥­®É°£¤F¨¾¦u¥É«Ò¤Î¤Ñ¤H©Ò©~¦íªº®c·µ¤§¥~¡A
¤]·|¦³³\¦h¨µÅÞ¶¤¨ì¤H¶¡¨Ó¨µÅÞ¡A¬G¸ô¦³¸ô¯«¡A¾ô¦³¾ô¯«¡A¦pªG©~®a
¥Í¬¡¤¤¦³µ²¾Â¨Ñ¦òªº¸Ü¡A¨º§A®a¤¤´N¦³Å@ªk¯«¡Bªù¯«¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H®a¤¤¯à¦pªkªºµ²¾Â¤Î¨Ñ¦ò¡A¨Ã¥B¦³¥¿«Hªº¦ò±Ð«H¥õ¡A©ó­ß­ß
¤¤°£¤F¦òµÐÂÄÅ@¯§¤§¥~¡A¤]¬O·|¦³Às¤ÑÅ@ªk¨Ó«OÅ@ªº¡A¬G¥L¤èªº¹C»î
¡B©t»î¡BºëÆF¡B¨¸ÆF¥²©wµLªk¤J«I±zªº¡u®a¡v¡A¦³¨Ç®É­Ô³\¦h¦ò±Ð®{
¦b®a¤¤ªº¦ò°ó©Î¾Â«°°µ¦­±ß½Ò®É¡A©Î»w¤j´d©G¡B©ÎÅx²b®É¡A·|¬ðµM»D
¨ì¤@ªÑ¾Â­»©Î²§­»¡A¦Ó³oªÑ©_§®ªº²§­»·|¶µÛ®a¤¤«ÈÆU©Î¦ò°óÄÆ°Ê¡A
³o¬OÅ@ªk¥¿¯«¨ÓÁ{¤§¬G¡C

¡@¡@´N¦p±z¦³®É­Ô¦b»w°á¦ò¸g¤§®É¡A¦b¥ý«e³£¥²¶·»wÄl­»Æg¡A¦Ó¦bªÅ
¤¤¹L¸ôªº¤Ñ§L¤Ñ±N©Î¦ò±ÐÅ@ªk¡A¥u­n¤@Å¥¨ì¦³¤H¦b¿ì¦ò¨Æªk¨Æ¡A©ÎÅ¥
¨ìÄl­»Æg®É¡A«h³o¨Ç¦b¤H¶¡¨µÅÞªº¤Ñ¯«Å@ªk¡A³£¥²¶·µÂµM°_·q¥BÂù¤â
¦X¤QªºÂ§·q°µªk¨Æ¤§³Bªº¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü±z¦b¦ò°ó©Î¾Â«°«eºVºV¤ÞÁj©Î
¤ì³½¡A«hÅ@ªk¯«³£·|¨Ó¬Ýªº¡C

¡]¢°¡^­·¯«¡B¹p¯«¡B«B¯«¡B¤õ¯«¡B½E¯«
¡@¡@­»´äªº¶À¤j¥P¼q¬°¤°»ò³o»ò¦³¦W©O¡H¬Û¶Ç¦b¦­´Á¤¤°ê¤j³°²_³´¡A
³\¦h¤H³£°k©¹¥xÆW©Î­»´ä¡A¦Ó¦³¤@¤á¤H®a´N±q¤j³°±a¤F¤@´L¶À¤j¥Pªº
¯«¹³©w©~­»´ä¡C¹L¨S´X¦~¨ä©Ò©~¦íªº¦a°Ïµo¥Í¤j¤õ¨a¡A»¡¤]©_©Ç¤@¤j
¹M¤½´J¥Á©Ð³£³QµI·´¡A´N¯d¤U¤¤¥¡ªº¤@´É¦³¨Ñ©^¤j³°½Ð¨Óªº¶À¤j¥P¤§
¦í¦v¡A§¹¦n¦pªìµ·²@µL¥ô¦ó·l¶Ë¡A³o­Ó¤j¤õ¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¿Nªº¡A¤Ó©_
©Ç¤F¡A«á¨Ó¤j®a´N¬°¶À¤j¥Pªº¯«¹³»\¼q¨Ñ°_¨Ó¤F¡A¤@ª½¨ì²{¤µ¶À¤j¥P
³£ÁÙ«ÜÆFªº­ù¡I

¡@¡@³o´N¬O¡u¤õ¯«¡vªºÂ¾³d¤F¡A¤H¶¡µ½·~¡B´c·~¥H¤Î¨aÃø¤j¦h¥Ñ²³¥Í
¦h¥Í¦h¥@·P¥l¦Ó¨Óªº¡A¤S¦pªñ¦~¨Ó¤¤°ê¤j³°¤£¬O¤j¤ô¨a´N¬O°®§ò¡A¦Ó
¨C¦¸¤j¤ô¨a®ü¤ô­ËÄé¡A¤S¤U¤F´X¦Ê¡B´X¤d¤½Íùªº«B¤ôµ¥µ¥¡A³o³£¬O¦³
«B¯«¡B­·¯«¡B¹p¯«¦b´xºÞªº¡A¦Ó¤j¤ô¹L«á½E¯«¨Ó¤F¡A¤SÃzµo¤F½E¬Ì¤Î
¤j¬y¦æ¯fµ¥¡A³o¤]³£¬O¤HÃþ²Ö¿n¤Ó¦h´c·~©Ò·P¥l¤§¬G¡C

¡]¢±¡^ªk¦æÀs¤Î´cÀs
¡@¡@¤°»ò¬O¡uªk¦æÀs¡v©O¡H¨ä¹ê´N¬O¥É¬Ó¤j«ÒªºÅ@ªk¤ÑÀs¡A¤]ºÙ¬°µ½
¦æÀs¡A³o¨Çµ½¦æÀs¤À§G¦b¤j¦¿ªe¡B¤j®ü¬v¤¤¡A¦³ªº«h¦u±s¦b¤Ñ¬É®c·µ
¥~¡A¦òªû¤]¬OÃҹ꦳Às¦s¦bªº¡C³o¨Çµ½Às¥D­nªº¤u§@¤Î¾³d´N¬O­t³d
­°«B¶q¥H¤Î­·½Õ«B¶¶¡B¤­âBÂצ¬¡B¤j¦¿ªe¤ô¥­Ã­¦w©w¤§¤u§@¡A©Ò¥H¦³
¨Ç¤H­¼§¤­¸¾÷¡A¦b¶³¼h¤¤°¸º¸·|¬Ý¨£µ½Às­Ì¦bª±­A©Î°õ¶Ô¡C

¡@¡@¦Ó¦a²y¤WÁÙ¦³¤@ºØÀsºÙ¤§¬°´cÀs©Î¬rÀs¡A³o¨Ç´cÀs­Ì¬O¸s©~¦bªü
­×ù¬Éªº¥~³ò¡A³o¨Ç´cÀs¦]´c·~·P¥l¤§¬G¡A±`¥Í¤j­W´o¤Î¤j½Q«ë¡A¦n
°«­A¬½¡A¨ì³B¯}Ãa¡C³o¨Ç´cÀs¤]¬O¦³ªk¤Oªº¡A¦òªû¤]´y­z¹L³o¨Ç´cÀs
ªº²ß©Ê¤Î¦æ¬°¡A³o¨Ç´cÀs·|¦R¬r­·¡A¥H¤Î°_¤j®ü¼S¤Î­°¤j¹p«B¤ô¨aµ¥
¡A¤Ï¥¿³o¨Ç´cÀs¤d¤è¦Ê­p´N·Q¯}Ãa¦a²y¤Wªº¥Í©R¤Î¥ÍºA¡C

¡@¡@¦Ó·í¦a²y¤Wªº¤HÃþ¹D¼w±ÑÃa¡A¤H¤ß¦V´c¤§®É¡A«hµ½¦æÀsªºªk¤O´N
·|¤j´î¡A¤Ñ¤H¤]·|·t²HµL¥ú¦ÇÀY¤gÁy¡A³o¬O¦]¬°¤j¦h¼Æªº¤H­Ì¤ß¦a¦V
´c¡B¥\§Q¡B²{¹ê¡Bµuµø¡B¦n°«ª§¤§¬G¡A¦Ó¨Ï´cÀs¤ÎÅ]¬Éªºªk¬Éªºªk¤O
¶V¿n¶V¦h¡A¥[¤W¥@¬É¦U¦aªº©v±Ð²VÂø¡A¨¸«H¥R¥¸¡A³o¦Ê¦~¨Ó¯à¦æµ½¤É
¤Ñªº¤H¤w¤£¦h¤F¡A¥i¬OÅ]¬É¤Î­×ù¬Éªº®{²³«o¶V¨Ó¶V¦h¡A¬G³o¦a²yªº
ºØºØ¤j®ð©Ç¶H±µ¤G³s¤Tªºµo¥Í¡A³o¤]¥¿¬Oºë¯«¥@¬Éµ½´c®øªøªºµ²ªG°Ú
¡I

¡]¢²¡^»ä­·¡B¦a¾_¡B¤j¤ô¨a¤Î¤j¬x¤ô
¡@¡@¥h¦~¡]¤@¤E¤E¤T¦~¡^¦³¦n´X¦¸»ä­·¡A¨ì¤F¥xÆWªþªñ¤§«á¡A­ì¥»¦³
ª½¼³¦Ó¨Ó¤§¶Õ¡A«o¬ðµM¤£ª¾¬°¤°»ò¦Ó¡u¹Lªù¤£¤J¡v¡A±¼ÀY¶]±¼¤F¡C¦A
¥[¤W¤[§ò¤£«B¡A³y¦¨¥xÆW¥þ®q¦h¦~¨Ó¤Ö¦³ªº°®§ò¡A³s¦³¡u«B´ä¡v¤§ºÙ
ªº°ò¶©¡A³ºµM¤]¦]ªø¤[¨S¤U«B¦Ó¾x¤ô¯î¡A¦Ó¤¤«n³¡«h§ó¬Oµo¥ÍÄY­«§ò
¨a¡A¥Á²³¦bªø´Á¯Ê¤ô¤§¤U¡A­W¤£³ô¨¥¡C

¡@¡@»¡¤]©_©Ç¡A¤µ¦~»ä­·´N¤£¶È¯S§O¦h¡A¹³¤K¤ë©³ªº¡u¸¯©Ôµ·¡v»ä­·
¡A§ó¬O±q§Î¦¨¨ìªøÁͪ½¤J½Ä¦V¥xÆW¡A¤~¤£¹Lµuµu´X¤Ñ¡C¦Ó¥B¤j®a¹ï§ò
¨aªº´c¹Ú¤~¹L¡AÁÙ°O¾ÐµS·s¤§®É¡A¤µ¦~«o¤S»ä­·³s³s¡A³y¦¨¤j¤ô¨a¡A
¥þ¬Ù·l¥¢ºG­«¡A¤j®a¥s­W³s¤Ñ¡A¥Í©È¤U¤@­Ó»ä­·¦A¨Ó¤§®É¡A¤£ª¾¤S­n
±a¨Ó¦h¤Ö¤H­û¤Î°]ª«ªº·l¥¢¤F¡C

¡@¡@¥t¥~¡A»¡¨ì¦a¾_¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A¥@¬É¦U¦a¤]³°Äò¶Ç¥X¤j¦a¾_¡A³y¦¨
ÄY­«¯}Ãa¡C¦Ñ¤@½úªº¤H»¡¡A¦a¾_¬O¦]¬°¦a©³¤U¸ú¤F¤@±ø¤j¤û¡A·í¨e·Q
­n½­Ó¨­ªº®É­Ô¡]¤g¤û¤j½¨­¡^¡A¦a­±¤Wªº¤HÃþ¡B¸Uª«¡A´N­n°t¦X¨e
ªº¡u°Ê¨­¡v¦Ó¡uÅå¤ß°Ê¾z¡v¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥Ø«e¬ì¾Ç¬É¤ñ¸û¬y¦æªº»¡ªk«h»{¬°¡A¦a¾_¬O¦]¡u¤j³°ªO¶ô²¾°Ê
¡v¡A³°¦a¶¡¤¬¬Û±ÀÀ½½Ä¼²¦Óµo¥Íªº¡C¦ý¬O¤£ºÞ²z½×»¡ªkÅ¥°_¨Ó¦h»ò¦X
²z¡A¥þ²yªº¦a¾_¾Ç®a¡A«o¤@ª½¨S¿ìªk¥¿½Tªº¹w´ú¦a¾_¦ó®É·|¨Ó¡I­Ë¬O
¬ü°ê¦³¦ì¼Æ¾Ç®a¡A³z¹L¤ÑÅ骫²z¡B¬P²y¹B¦æªº­pºâ¡A¤Ï¦Ó§óºë·Çªº¯à
¹w´ú¤@¨Ç¦a¾_ªºµo¥Í¡C

¡@¡@¨ì©³»ä­·»P¥xÆWªþªñ°Ï°ìªº°ª¡B§C®ðÀ£²£¥Í«ç»ò¼Ëªº¥æ¤¬§@¥Î¡A
¦Ó¨M©w¤F¥¦­n¤£­n¡u³y³X¡v¡H¨ì©³¦a¾_ªºµo¥Í¡A»P¤Ñ¦a¤§¶¡³o¨Ç¬P»Ú
¤Þ¤O©Î¨ä¥Lª«²z¤O¶q¤§¶¡¡A¦³µÛ¤°»ò¼ËªºÃöÁp¡HÁöµM·í¤µ¦a²y¤W¤@¤Á
ªº°ª¬ì§Þ²z½×»P»ö¾¹¡A³£ÁÙ¨S¿ìªk¸ÑÄÀ³o¨Ç¦ÛµM¨aÅÜ¡A¦ý¨ä¹ê»·¦b¨â
¤d¦h¦~«e¡A¦òªû¹ï³o¨Ç¨aÅÜ¡A¦­´N¤w¸g¹w´ú¨ì¤F¡A¥]¬A¥¦­Ìµo¥Íªº­ì
¦]¥H¤Î²{¶H¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¡u¤Ñ¨a¡v¡AÁÙ¥]¬A¡u¤Hº×¡v¡C

¡@¡@¦òªû¹w¨¥Í¢¦Ñ¤H®a¤J·À¤§«á¤@¤d¦~¡A·|¶i¤J©Ò¿×ªº¡u¹³ªk¡v®É´Á
¡A¦Ó²Ä¨â¤d¦~¤§«á¡A¥@¬É¶i¤J¤F¡u¥½ªk¡v®É´Á¡C³o®É­Ô¡A¦òªkº¥·À¡A
¤H¤ß¦V´c¡A°l¨D¦W§Q¡A¤£ÅU¹D¼w¡A¬Æ¦Ü¤Ä¤ß°«¨¤¡A§@¦l¥Ç¬ì¡A¦º«á¥Í
¤ÑªÌ¤Ö¡A¤Ñ¬É°ê¤g¬°¤§°Ê·n¡A¤Ñ¤H´î·l¡C¦Ó²³¥Í¦]³y·~·P¥l¡AµL¶qªº
«è¿Ë¶Å¥D­Ì§Î¦¨Ãe¤jªº¦@·~ºÏ³õÅ¢¸n¦b¤WªÅ¡A¤]¦]¦¹·P¥l¤F´c¦æÀs¡B
ªü­×ù¤Î´c°­¡B¨¸¯«¡BÅ]²³µ¥¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A¤Ñ¬É¥»¨­³£§Ä§Ä¥i¦M¤F¡A¤Ñ¦aµ½¯«»·Â÷¡AÀs¤ý¡B¦a¯«¡B
­·¯«¡B®ü¯«¡B¦¿¯«µ¥µ¥¤]³£¤£¯à¦Û«O¤F¡A¨ºÁÙºÞ±o¨ìÍ¢­Ì´xºÞªº¤u§@
¡A©ó¬O³y¦¨¦a²y¤ô§ò¤£½Õ¡B¤­âB¤£¼ô¡B¦a¾_­·¨a¤£Â_¡B½E¬Ì¯e¯f¥|°_
¡A¦Ó¥B¬Fªv²V¶Ã¡B­«µ|¥[¨­¡A¥[¤W¤M§L¨a§T¡A·N¥~³s³s¡A¤H¥Á«èÁn¸ü
¹D¡A¥Á¤£²á¥Í¡C¥Ñ©ó³oºØºØªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A³y¦¨¦º¶ËºG­«¡A¤H¤ß´q´q¡C

¡]¢³¡^¦òªk°I·À¡A´cªk¿³²±
¡@¡@¦òªû´¿¹w¨¥¡A¥½ªkªº§Ú­Ì¡A·~»Ù·¥­«¡]¦]¤£Â_³y´c¤§¬G¡^¡AºÖ¤À
²LÁ¡¡]¦]¤j¶q¯Ó·lºÖ³ø¤§¬G¡^¡Aº¥º¥ªº¥Ñ©ó¤H¤ßªº´c¤Æ¼Z¸¨¡A¦Ó¼vÅT
¨ì¾ã­Ó¤jÀô¹Ò«~½èªº§ïÅÜ¡A¤£¶È·Å«×¡B®ð­Ô¡B©u¸`·|²V¶Ã¤£½Õ¡A¦Ó¥B
¤Hªº¹Ø©R¤]º¥º¥´îµu¡A¥Õ¾v´£¦­µo¥Í¡A¨k¤l¹Ø©Rµu¦Ó¤k¤l¹Ø©Rªø¡CÀH
µÛº¥¤J¥½ªk¡Aªk±ý·À®É¡A¤k¤Hºë¶i¥Î¥\ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¨k¤H«hº¥º¥¹ï
¤TÄ_¤£·q¡A©Î¤£Ä@§V¤Oºë¶i¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A¥Ñ©ó¦òªk¨è·N³Q¤ÑÅ]ªi¦¯©Ò§á¦±»P¯}Ãa¡A³y¦¨¨¸®v¨¸¨£
¥Rº¡¡Aªþ¦ò¥~¹D»P¬Û¦ü¦òªk¤j¦æ¨ä¹D¡C³\¦h¤H¹ï¤TÄ_ª°ºÃ¤£«H¡A§Y¨Ï
¬Û«H¦Ó§@µ½¨Æ¡A¤]¤j¦h¨D¤H¤ÑºÖ³ø¡A©ÎªÌ¨D¦W¡B¨D§Q¡B¨D³Ó¥L¡]¤ñ¬Ý
¬Ý½Ö¥¬¬I±o¸û¦h¡B½Ö«ù§Ù±o¸ûÄYÂÔ¡A¨ä¹ê³o¨Ç³£¬O¦b³yªü­×ù¤§·~°Ú
¡I¡^¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F­×¦æ¨D¥X¥@ªº¸Ñ²æ¡C¦Ó¥B¦]¹ï¦òªû¥¿ªkªº»~¸Ñ¡A³g
µÛ¥\¼w¬Û¡A±Mªù¥¬¬I¥X®a¹¬²³¡A«o¹ï³h½a©t­W¡B¾j¯f°Êª«¤£¥Í¤@©À·O
´d¤§¤ß¡Aµ²ªGªá¤F«Ü¦h¿ú¡A¦ýºÖ³ø«o·¥¨ä·L¤Ö¡C

¡@¡@±q¹³ªk¶}©l¡Aº¥¤J¥½ªk¤§®É¡A¤@¤Á¹D«U¡]¥X®a¤Î¦b®a²³¡^¡Aª§¬Û
³y¶ð³y¦x¡A¹Mº¡¦U³B¡A¦³ªº»\¦b¤sªLÃm³¥¡A¦³ªº»\¦b«°¥«µó¹D¡A¬Æ¦Ü
»\¦b¸ôÃä¡B¯ä©¤§³B¡A³o®É­Ô¡A«Ü¦h¤HÁöµM»\¼q¡B¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¦ý©ó¤T
Ä_«o¤£·q­«¡A¤Ï¦Ó³yµL¶q·~¡C

¡@¡@¦òªû¬Æ¦Ü©ú¨¥¡A¦³¤TºØ¤H¯à·À¦p¨Ó¥¿ªk¡A§Y¾ÇÁI¦Ó¦ÛºÙ¡uÁI®v¡v
¡B¾Ç§Ù«ß¦Ó¦ÛºÙ¡u«ß®v¡v¡A¥H¤Î¾Ç¦ò¡B»¡ªk¦Ó¦ÛºÙ¡uªk®v¡v¡C¦pªG³o
¤TºØ¤H¡A¤¬¬Û¦ÛÆg·´¥L¡A»¡¦Û¤v©Ò¾Çªº¡B©Ò­×ªº¬O²Ä¤@¤§ªk¡A¨ä¥L¤H
©Ò¾Çªº¡B©Ò­×ªº¬O¤Uµ¥ªk¡A©Î¬Æ¦Ü·´Á½¦ò±Ð¨ä¥L©v¬£ªº¹L¥¢¡A³o¤TºØ
¤H¤U¦aº»¡A´N¦n¹³®g½b¤@¼Ëªº§Ö¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A³o®É­Ôªº¥xÆW¡AÁöµMª«½è¥Í¬¡¤W¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A¦ýºë¯«¥Í¬¡
«o«D±`ªº¶Â·t¡A¦pªG±z¤£·Q¦A³o¼ËÄ~Äò°õ°g¡Bµh­W¤U¥h¡A´NÀ³¤Î¦­Ä±
¿ô¡A³z¹L¦òªû¥¿ªkªº¥ú©ú¡A¨Ó·Ó«G±zªº«eµ{¡C±z¥u­n°í©w«H©À¡A¤@¤ß
¨D¥XÂ÷¡A¨ÃµoÄ@±µ¤Þ§ó¦h¤H¥XÂ÷³o¤T¬É¤õ¦v¡A«h¥²±o¦òµÐÂĤ§Å@©À»P
¥[«ù¡A³t³t²æÂ÷¦òªû©Ò¹w¨¥ªº·í¤µ¥½ªk¶Ã¶H»Pµh­W¡C

¡@¡@¥H¤W¬O¸`¿ý¦Û¡u¦ò§Ì¤lÂà¥@¤H¶¡¡v¤@®Ñ¤¤ªº³¡¤À¤º®e¡A¥D­n¬O·Q
Åý¤j®aª¾¹D¡A¤@¤Á¦]ªG³øÀ³¤D¦Ü¤Ñ¨a¤Hº×¡B¤M§L¨a§Tµ¥¤j¦@·~¡A³£¬O
§Ú­Ì³y½Ñ´c·~©Ò·P¥l¡A¦Û§@¦Û¨üªº¡C¦¹¥~¡A¸Ó®Ñ¨Ã¸Ô¶D§Ú­Ì¦ò§Ì¤l¡A
¤@¡u­°¸¨¡v¤H¶¡¡A«K¸I¨ì¥½ªk´c¥@ªº³o¨Ç¶Ã¶H¡A¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡A¸Ó¦p¦ó
¦b¼h¼hªº»Ùê»PÅ]Ãø·í¤¤¡A­«·s§ä¨ì¦Û§Ú¡A´M¦^¦Û¤v±J¥@ªº¼z©R¡A¨Ã
¶i¦Ó§¹¦¨§Ú­ÌÂà¥@¤H¶¡¸ÓºÉªº¸q°È¡B¥ô°È©ÎÄ@¤O¡C

¡@¡@§Æ±æ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¦³½t¤H¡A¯à³z¹L¦òªû¥¿ªk¡A¦­¤é¿ô®©¹L¨Ó¡Aª¾
¹D§Ú­Ì³o½ú¤lÂà¥@¤H¶¡ªº¯u¥¿·N¸q»P¥Øªº¡C
¤å³¹¥X³B¡Gªk»y·sª¾ÂO®Ñ¢°¢´
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2007/3/28 ¤U¤È 06:54:43½s¿è¹L]