作者：韓寒（2012.05.11）

大陸八○後代表作家、青年意見領袖韓寒日前首度訪台，昨 天在博客（部落格）刊出「太平洋的風」一文，敘述在台灣經歷的文化體驗，用生動的筆觸白描台灣，網友熱烈轉載討論。本報取得同意，刊 出全文與讀者分享。

    空客（編按：空中巴士）三二○降落在桃園機場。飛機的降落把我震醒。手機裡正好播放到張艾嘉的「戲雪」，這算是一首生僻的 歌，陳昇寫下這樣的詞──「一九四八年，我離開我最愛的人，當火車開動的時候，北方正飄著蒼茫的雪，如果我知道，這一別就是四十餘年，歲 月若能從頭，我很想說，我不走。」

悲歡離合 時間慢慢抹平

    對於台灣，我的印象一直停留在侯孝賢和楊德昌的電影裡。後來魏德聖和九把刀又加工了一下。我喜歡的作家，梁實秋，林語堂， 胡適也都去了台灣，而且他們都和魯迅吵過架。當大陸窮的時候，台灣有錢，後來大陸有錢了──確切的說，是政府和小部分人有錢了，台灣又有 了……。

    戰火把同一個民族的人分隔在了海峽的兩岸，那些具體到每個家庭的悲歡離合已經被時間慢慢抹平。台北的街道的確像優客李林唱 的那樣，像迷宮一樣展開在我的眼前。但是對於異鄉人，每個陌生的城市都是迷宮。在酒店住下，誠品書店就在旁邊。

眼鏡店熱心 哪有這種好事

    朋友的眼鏡架壞了，於是晚上先陪著朋友去配眼鏡。我們坐計程車來到了台大附近，進了一家眼鏡店。沒有聲音酥麻的台妹，老闆 親自上陣。朋友看中了一副鏡框，但要幾天以後才能取。朋友說，那算了，我在台灣只留三天，我要明天就能取的，只能去別的地方看看。這時 候，讓我詫異的一幕出現了，老闆居然從櫃檯裡摸索出了一對隱形眼鏡，塞在我朋友手裡，說，實在不好意思，沒能幫上你的忙，這個送你，先用 這個應急吧。連我這般總是把人往好裡想的人第一反應也是──我靠，哪有這種好事，這裡面是有什麼貓膩（編按：暗藏陰謀）吧？咱還能走出這 家店的店門麼？

    我們平安的走出了這家眼鏡店，換去了隔壁一家。那家眼鏡店承諾第二天就可以把眼鏡做好，然後那家店的老闆用朋友殘留下的鏡 片臨時找了一個鏡框湊合裝了起來，告訴朋友，這個可以晚上用。這兩家只是非常普通的路邊眼鏡店，還是自己隨機找的，要不真得讓人懷疑是不 是組織方安排的，目的為了讓大家增加對台灣的好感。

抗議遊行 陸客直喊新鮮

    台灣的街道上有不少的小遊行和抗議橫幅，這一切對於大部分大陸遊客來說都太新鮮了，於是很多遊客守著電視機看晚上的政論節 目。我媽媽去年從台灣旅遊回來，就說那裡太好玩了，領導人可以在電視裡隨便罵，比快樂大本營還要歡樂。相比之下，台灣人對這些早就習以為 常。但給我留下了比馬英九先生更深印象的是王鴻松先生──他不是明星政客，也不是文人墨客。他是一個計程車司機。一天早上，我從酒店下 樓，打（搭）了他的車去陽明山。到了目的地我發現把手機落（掉）在計程車上。我沒有記下車牌號。朋友們忙著幫我聯繫計程車公司，看看能不 能查到一些訊息，我也打給酒店，想讓他們查看一下監控錄影，確認車牌號。一會兒，我接到了酒店的電話，我問他們，是查到車號了麼？他們 說，監控錄影裡訊息太多，還沒有查到，但是剛才有一位計程車司機開回酒店，把一個手機交給了前台，說是一位從你們這裡上車的先生遺落在車 裡的…。

尋回手機 司機婉拒酬謝

    說實話，我石化（編按：愣住）了。我問到了計程車司機的電話和名字，說我想酬謝你。王鴻松說，不需要啦，很正常的，小事一 樁，我們都是這樣的。他告訴我，前幾天剛和幾個朋友環島開了一圈，打算過一段時間來大陸旅行。他說他開計程車就是為了能夠去更多的地方看 看。末了居然還來一句：我有ＱＱ和新浪微博的，你的號是什麼，我們可以在網上聯繫的。這頓時讓我覺得兩岸關係非常親密。接著，他繼續說， 你有臉書麼？我說，大陸的互聯網沒有臉……書。他說，哦，對哦，是哦。我不和你說了，有客人了，再聯繫哦。

    也許是我的命好，遇見的都是好人，也許是我走的膚淺，幾乎所有人都和氣。毫無疑問，如果我在台灣多停留幾天，我當然能看見 他不如人意的一面，也許他硬體不夠新，也許他民粹也湧現，也許他民怨從不斷，也許他矛盾也不少。沒有完美的地方，沒有完美的制度，沒有完 美的文化，在華人的世界裡，它也許不是最好的，但的確沒有什麼比它更好了。

官方的錯 成了民族注釋

    這篇文章裡不想談論什麼政治和體制。作為一個從大陸來的寫作者，我只是非常失落。這些失落並不是來自於這幾天淺顯的旅行， 而是一直以來的感受。我失落在我生存的環境裡，前幾十年教人兇殘和鬥爭，後幾十年使人貪婪和自私，於是我們很多人的骨子裡被埋下了這些種 子；我失落在我們的前輩們摧毀了文化，也摧毀了那些傳統的美德，摧毀了人與人之間的信任，摧毀了信仰和共識，卻沒有建立起一個美麗新世 界，作為晚輩，我們誰也不知道能否彌補這一切，還是繼續的摧毀下去；我失落在不知道我們的後代能不能生存在一個互相理解而不是互相傷害的 環境之中；我失落在作為一個寫作者，我寫這篇文章的時候還要不停的考慮措辭，以免哪個地方說過了線；我失落在當他人以善意面對我的時候， 我的第一反應居然是會不會有什麼陰謀；我失落在我們自己的文藝作品很少能夠在台灣真正流傳，而能在台灣流傳的關於我們的大多是那些歷史真 相和社會批判，更讓人失落的是那些批判和揭露往往都是被我們自己買了回去，用於更加瞭解我們自己。除了利益和人與人之間的鬥爭，我們幾乎 對一切都冷漠。這些冷漠和荒誕所催生的新聞都被世界各地的報紙不停的放在頭版，雖然可以說這是官方的錯，但無奈卻也成了這個民族的注釋。

感謝港台 庇護中華文化

    是的，我要感謝香港和台灣，他們庇護了中華的文化，把這個民族美好的習性留了下來，讓很多根子裡的東西免於浩劫。縱然他們 也有著這樣那樣的詬病。而我們，縱然我們有了麗茲卡爾頓和半島酒店，有了Gucci和LV，我們的縣長太太也許比他們最大的官員還要富 有，我們隨便一個大片的製作成本就夠他們拍二、三十部電影，我們的世博會和奧運會他們永遠辦不起，但走在台灣的街頭，面對著那些計程車司 機，速食店老闆，路人們，我卻一點自豪感都沒有。我們所擁有的他們都擁有過，我們所炫耀的他們的納稅人不會答應，我們所失去的他們都留下 了，我們所缺少的，才是最能讓人感到自豪的。

    文化，法制和自由是一個民族的一切，別的國家不會因為你國的富豪瘋狂搶購了超級跑車和頂級遊艇而尊敬你的國民。坐在空客三 三○的機艙，飛翔在兩萬英呎的高空，一個半小時就到了上海，窗外望去，都是海水。既然我們共用著太平洋的風，就讓它吹過所有的一切。

【2012/05/11 聯合報】@ http://udn.com/

※相關報導※

韓寒訪台心得 大陸網友熱議

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】2012.05.11

「文化，法制和自由是一個民族的一切！」韓寒博文「太平洋的風」上網後，引發大陸網友熱議「文化、法 制、自由」。許多韓寒迷認為，「韓少」在文章中展現難得的溫柔，就像胡德夫所唱的「太平洋的風」，溫暖中帶著力量，讓讀者感到「我石化 了」。

韓寒昨天凌晨三點在新浪微博和博客貼上「太平洋的風」後，不到十八個小時便吸引近卅萬人次閱讀、十三 萬人轉發、五萬篇評論。

網友認為，韓寒寫的「民族三元素」少了一個，文化、法制和自由之外，還要加上一個「進步國家的元 素」：民主制度。許多網友同意韓寒所言，香港和台灣「庇護了中華的文化，把這個民族美好的習性留了下來」，但也充滿信心，「臺灣小，先走 了一步，我們會跟上的！」

計程車司機王鴻松「拾機不昧」的溫馨故事，感動了許多大陸網友。他們表示，在大陸如果遇上像王鴻松這 樣的人，會覺得是上帝眷顧，「可悲的是在臺灣這根本不算什麼！」

「人文素養」是台灣最吸引對岸之處。網友Taste說，台灣 的「人文氣氛」給人一種溫馨，輕鬆的感受。

曾在大陸工作的網友LV說，許多人去臺灣發現高樓大廈比不過 北京上海，認為臺灣只是一般，「其實他們錯過了最重要的：人文素養。」他指出，韓寒文中的好人，在台灣是普遍現象，「在臺灣你可以扶 老人過馬路，在中國老人倒在地上你都不敢扶起來！」

也有網友批評韓寒「不惜一切醜化中國、妖魔化中國」，稱韓寒是「台灣狗腿子」。

有網友擔心韓寒：「說這話會不會被政治局請去喝茶？」還有人搞笑問韓寒：「你問馬英九了嗎？到底什麼 時候光復大陸？」

台灣網友則多數留言邀請韓寒再度訪台。Kathy表示，工作 之故認識許多來台的大陸人，類似韓寒的經驗發生在很多人的台灣行中。她謝謝韓寒「喜歡台灣」，希望韓寒能常來台灣，「享受濃濃的人情 味和美食。」

台灣網友「摩摩」則是提醒韓寒和網友，台灣不全是美好的人事物，「台灣有專占觀光客便宜的店，政治人 物缺腦也不是一天兩天的事」。

 【2012/05/11 聯合報】

觀察站／透過韓寒 重溫被遺忘的好

【聯合報╱記者陳宛茜】 2012.05.11

韓寒的首次台灣行，住的是台灣最頂級的W Hotel，見遍了包括馬總統在內的各類政治名人與宗教、企業領袖。然而在他的博文「太平洋的風」中，這些「大人物」紛紛退場，挑大梁的卻是計程車司機、 眼鏡店老闆等「小人物」。

因為和馬總統握手言歡，韓寒造訪台灣的「秘密行程」不小心曝了光。韓寒此次參加的「共創兩岸和平紅利 論壇」，接待的規模和陣仗相當驚人，訪問的大人物包括星雲法師、郝柏村、施明德、曹興誠、沈富雄…。

然而，最讓韓寒印象深刻的台灣人不是馬總統，是計程車司機王鴻松，這位把他遺失手機送到飯店，這是怎 樣都安排不來的情節。因為他，雖然大陸的世博會和奧運會台灣永遠辦不起，走在臺灣街頭的韓寒卻「一點自豪感都沒有。」

這並非韓寒故作姿態。曾與他一起餐敘的新經典文化總編輯葉美瑤說，韓寒席間隻字不提他所看到的大人 物，話題統統圍繞在台灣的平民生活。

在韓寒心中，台灣的「一般人」比大人物重要，人文素養、生活細節比高樓大廈、名車商場重要。他想告訴 讀者，在沒有名車四處奔馳的台灣街頭，你不需要擁有「見過總統」的特權，任何一個小老百姓都有權享受平凡卻安心的生活。

人文素養、令人安心的自由生活，一向是台灣足以傲視華人世界的資產。面對對岸的崛起，我們卻漸漸失掉 了自信。透過韓寒和大陸網友的眼睛，台灣人也許可以重新省視我們所擁有卻被遺忘的美好。

聯合報顧問張作錦也見到了韓寒。他在文章中記述韓寒一行人對台灣的好印象，讓台灣出席人士相視而笑， 調侃互問：「我們真是那麼好嗎？」

離開台灣前，韓寒告訴葉美瑤：「我希望我的女兒可以來台灣受教育」。她也問自己：「我們真是那麼好 嗎？」

希望台灣人可以一直自信下去。

【2012/05/11 聯合報】